Rod Stewart — Maggie May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maggie May" de Rod Stewart.
Letra
Wake up Maggie, I think I’ve got something to say to you
It’s late September and I really should be back at school
I know I keep you amused, but I feel I’m being used
Oh, Maggie, I couldn’t have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart
And that’s what really hurts
All I needed was a friend to lend a guiding hand
You turned into a lover and mother, what a lover, you wore me out
All you did was wreck my bed and in the morning, kick me in the head
Oh, Maggie, I couldn’t have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart
I couldn’t leave you if I tried
I suppose I could collect my books and go back to school
I’ll steal my daddy’s cue and make a living out of playing pool
I’ll find myself a rock 'n' roll band that needs a helping hand
Oh, Maggie, I wish I’d never seen your face
You made a first class fool of me
But I’m as blind as a fool can be
You stole my heart
But I love you anyway
Tradução da letra
Acorda Maggie, acho que tenho algo para te dizer.
É o fim de setembro e eu devia voltar para a escola.
Sei que te divirto, mas sinto que estou a ser usado.
Maggie, não podia ter tentado mais.
Tu levaste-me para longe de casa.
Só para te salvar de estares sozinha
Roubaste o meu coração
E isso é o que realmente dói
Tudo o que precisava era de um amigo que me guiasse.
Transformaste - te num amante e mãe, que amante, cansaste-me.
Tudo o que fizeste foi destruir a minha cama e de manhã, dar-me um pontapé na cabeça
Maggie, não podia ter tentado mais.
Tu levaste-me para longe de casa.
Só para te salvar de estares sozinha
Roubaste o meu coração
Não te podia deixar nem que tentasse
Acho que posso ir buscar os meus livros e voltar para a escola.
Vou roubar a deixa do meu pai e ganhar a vida a jogar bilhar.
Vou encontrar uma banda de rock ' N ' roll que precisa de Ajuda.
Maggie, quem me dera nunca ter visto a tua cara.
Fizeste de mim um idiota de primeira classe.
Mas sou cego como um tolo pode ser
Roubaste o meu coração
Mas eu amo-te na mesma.