Rod Stewart — Loveless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loveless" de Rod Stewart.
Letra
Whatcha doin', whatcah doin', whatcha doin' right now
Have you found another lover, are you out of town
I won’t leave another message right after the tone
Cause I know you got the others and you still don’t call
There’s no magic (no magic) no sunshine (sunshine)
No rainbow (no rainbow) in my life
Look at all the things you took from me Baby, I’m loveless (loveless)
Feelin' so hopeless (hopeless)
Feelin' so foolish (foolish)
For bein' so helpless
Baby, I’m loveless (loveless)
It’s like you couldn’t care less (care less)
If you did, you’d come right back to me Ooh...la, la, la, la Tell me what I’m gonna do about this feelin' inside
(What I’m gonna do)
Got me tossin' and turnin' in the middle of the night
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Like an animal strugglin' in a trap
Cause I can’t go forward and I can’t go back (I can’t go back)
There’s no springtime (no springtime) just winter (winter)
And each mile (and each mile) gets colder
Look at all that pain you took from me Baby, I’m loveless (loveless)
Feelin' so hopeless (hopeless)
Feelin' so foolish (foolish)
For bein' so helpless
Baby, I’m loveless (loveless)
It’s like you couldn’t care less (care less)
If you did, you’d come right back to me
(Why did you leave me)
Why did you leave me
(Why did you leave me)
Why did, why did
And the sun don’t shine
It’s just wintertime
And every night
There’s no one in my life
Look at all the things you took from me Baby, I’m loveless (loveless)
Feelin' so hopeless (hopeless)
Feelin' so foolish (foolish)
For bein' so helpless
Baby, I’m loveless (loveless)
It’s like you couldn’t care less (care less)
If you did, you’d come right back
I’m loveless (loveless)
Feelin' so hopeless (hopeless)
Feelin' so foolish (foolish)
For bein' so helpless
Baby, I’m loveless (loveless)
It’s like you couldn’t care less (care less)
If you did, you’d come right back
I’m loveless (loveless)
Feelin' so hopeless (hopeless)
Feelin' so foolish (foolish)
For bein' so helpless
Baby, I’m loveless (loveless)
It’s like you couldn’t care less (care less)
Tradução da letra
O que estás a fazer? o que estás a fazer?
Encontraste outro amante, estás fora da cidade?
Não deixarei outra mensagem depois do sinal.
Porque sei que tens os outros e ainda não ligaste.
Não há magia nenhuma luz do sol)
Sem arco-íris na minha vida
Olha para todas as coisas que me tiraste, querida.)
Sinto-me tão desesperada)
Sinto-me tão tolo)
Por ser tão indefeso
Querida, Eu sou sem amor)
É como se não te importasses menos.)
Se o fizesses, voltavas logo para mim. Ooh...la diz-me o que vou fazer quanto a esta sensação interior.
(What i'm gonna do)
Pôs - me a dar voltas a meio da noite
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Como um animal a lutar numa armadilha
Porque não posso ir para a frente e não posso voltar (não posso voltar para trás))
Não há primavera (não há primavera) apenas inverno (inverno))
E cada milha (e cada milha) fica mais fria
Olha para toda a dor que me tiraste, querida, Eu sou sem amor.)
Sinto-me tão desesperada)
Sinto-me tão tolo)
Por ser tão indefeso
Querida, Eu sou sem amor)
É como se não te importasses menos.)
Se o fizesses, voltavas logo para mim.
(Why did You leave me)
Porque me deixaste?
(Why did You leave me)
Por que fez, por que fez
E o sol não brilha
É apenas inverno
E todas as noites
Não há ninguém na minha vida.
Olha para todas as coisas que me tiraste, querida.)
Sinto-me tão desesperada)
Sinto-me tão tolo)
Por ser tão indefeso
Querida, Eu sou sem amor)
É como se não te importasses menos.)
Se o fizesses, voltavas logo.
Sou sem amor)
Sinto-me tão desesperada)
Sinto-me tão tolo)
Por ser tão indefeso
Querida, Eu sou sem amor)
É como se não te importasses menos.)
Se o fizesses, voltavas logo.
Sou sem amor)
Sinto-me tão desesperada)
Sinto-me tão tolo)
Por ser tão indefeso
Querida, Eu sou sem amor)
É como se não te importasses menos.)