Rod Stewart — Live The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live The Life" de Rod Stewart.
Letra
You wrote it in your email that you’re sad and lonely
‘Cause a girl in college has stolen your heart
And so my estimation of the situation
Is I bet you can’t stand being apart
Listen son you gon to find a sense of perspective
Ain’t no use to bury your weight in the sand
Although I kinda like your evolution of spirit
You know you got to fall before you learn how to stand
Nobody’s gonna know what it’s like
To walk a mile in your shoes
Such most sayin it’s a wonderful world
But you make it it’s up to you
Let yourself fly, let yourself cry
And years will disappear in a blink of an eye
There’s music in your head, and it holds your plans
Then handle be heaven wenches in your heart
So love the life you live
And live the life you love
Everybody here has been asking about you
When’s that boy of yours gonna be coming home
And when I hear the bells ringing down at the school yard
Kinda reminds me of when you were young
You know you gotta polarize your concentration
I know that girl of yours gonna understand
Never underestimate the power of affection
When you got the world in the palm of your hands
Don’t go looking for the pot of gold
Or the light miracle mile
Hundred has lost in your home backyard
Be talking it could take a while
Walk down the aisle, with that big old smile
Collect your diploma with your head up high
Study with your soul, 10 weeks left on We’ll always remember, let the good times roll
Another life you live
And live the life you love
Nobody’s gonna know what it’s like
To walk a mile in your shoes
Such most sayin it’s a wonderful world
But you make it it’s up to you
So walk by the lake hand in hand
Try and see the sunset in the far away land
Tell her you love her don’t be afraid
And keep every promise that you ever made
And love the life you live
Live the life you love
Love the life you live
Live the life you love
You gotta love it You gotta love it Make the most of it You only got one chance
So take it with your hands
Love the life you live…
Tradução da letra
Escreveste no teu e-mail que estás triste e sozinho.
Porque uma rapariga na faculdade roubou-te o coração
E assim minha estimativa da situação
Aposto que não aguentam estar separados
Ouve filho, vais encontrar um sentido de perspectiva.
Não vale a pena enterrar o teu peso na areia.
Apesar de gostar da tua evolução do Espírito
Sabes que tens de cair antes de aprenderes a levantar-te.
Ninguém vai saber como é.
Andar uma milha no teu lugar
A maioria diz que é um mundo maravilhoso.
Mas tu fazes isso depende de TI
Deixa-te voar, deixa-te chorar
E os anos desaparecerão num piscar de olhos
Há música na tua cabeça, e mantém os teus planos.
Então, sejam as servas do céu no vosso coração
Então ama a vida que vives
E viver a vida que amas
Toda a gente aqui tem perguntado por ti.
Quando é que aquele teu rapaz vai voltar para casa?
E quando ouço os sinos a tocar no pátio da escola
Faz-me lembrar de quando eras jovem.
Sabes que tens de polarizar a tua concentração.
Sei que a tua miúda vai entender.
Nunca subestimes o poder do afecto
Quando tens o mundo na palma das tuas mãos
Não vás à procura do pote de ouro.
Ou a luz milagrosa milha
Cem perdeu no seu quintal
Estar a falar Pode Demorar um pouco.
Caminha até ao altar, com esse sorriso grande e velho
Recolhe o teu diploma com a cabeça erguida
Estuda com a tua alma, daqui a 10 semanas vamos sempre lembrar-nos, deixa os bons tempos rolarem
Outra vida que vives
E viver a vida que amas
Ninguém vai saber como é.
Andar uma milha no teu lugar
A maioria diz que é um mundo maravilhoso.
Mas tu fazes isso depende de TI
Então caminha de mãos dadas pelo lago
Tenta ver o pôr-do-sol na terra distante
Diz-lhe que a amas. não tenhas medo.
E manter todas as promessas que alguma vez fizeste
E ama a vida que vives
Vive a vida que amas
Ama a vida que vives
Vive a vida que amas
Você tem que amar você tem que amar você tem que aproveitar ao máximo você só tem uma chance
Por isso, leva-o com as mãos.
Ama a vida que vives…