Rod Stewart — Lethal Dose of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lethal Dose of Love" de Rod Stewart.
Letra
Wild thing!
Should’ve known better
With a girl like you
You satisfied my every need
What a little heartbreaker
You turned out to be Prettiest face I’ve ever seen
Oh dance little sister, you turn me on You make my blood run hot
Killer legs in that short black dress
Baby you was born to rock
I don’t mind you fooling me around
Just don’t let me out of your jail
I don’t mind you messing me up
I tell all my friends
It’s a lethal dose of love
Lethal dose of love, watch out
Lethal dose of love
Lethal dose of love
Lethal dose of love
Should 've know better
With a girl like you
You’re totally misunderstood
I hear them talking
In this one horse town
You scandalize the neighborhood
My family was shocked by your antic views
The color of your lips and hair
Even my brother who’s a God fearin' man
Poor boy had to sit and stare
I don’t mind you fooling me around
Just don’t let me out of your jail
I don’t mind you messing me up
I tell all my friends
It’s a lethal dose of love
Lethal dose of love
Yeah yeah yeah
Lethal dose of love
Lethal dose of love
I hear the clicking
of your heels on the stairs
You don’t talk and I don’t ask
What a little difference
Some eyeliner makes
Tomorrow you’ll be back in class
Although my blueprint for happiness
Depends on you
I’ll cook and clean and be your slave
I’ll tie you up but I won’t tie you down
Baby, I might even shave
I don’t mind you fooling around
Just don’t let me out of your jail
I don’t mind you messing me up
I tell all my friends
It’s a lethal dose of love
Lethal dose of love
(Repeat and fade)
Tradução da letra
Coisa selvagem!
Já devia saber.
Com uma rapariga como tu
Satisfizeste todas as minhas necessidades
Que quebra-corações
Tornaste - te a cara mais bonita que já vi.
Oh dança irmãzinha, tu excitas-me tu excitas o meu sangue
Pernas assassinas nesse vestido preto curto
Baby You was born to rock
Não me importo que me enganes.
Não me deixes sair da tua prisão.
Não me importo que me estragues tudo.
Conto a todos os meus amigos
É uma dose letal de amor
Dose letal de amor, cuidado
Dose letal de amor
Dose letal de amor
Dose letal de amor
Devia saber melhor.
Com uma rapariga como tu
És totalmente incompreendido.
Ouço-os a falar.
Nesta cidade de cavalos
Escandaliza o bairro
A minha família ficou chocada com as tuas visões.
A cor dos teus lábios e cabelo
Até o meu irmão que é um homem de fé de Deus
O pobre rapaz teve de se sentar e olhar
Não me importo que me enganes.
Não me deixes sair da tua prisão.
Não me importo que me estragues tudo.
Conto a todos os meus amigos
É uma dose letal de amor
Dose letal de amor
Yeah yeah yeah
Dose letal de amor
Dose letal de amor
Eu ouço o clique
dos teus calcanhares nas escadas
Tu não falas e eu não pergunto.
Que pequena diferença
Alguns delineadores fazem
Amanhã estarás de volta às aulas.
Embora o meu plano para a felicidade
Depende de TI.
Vou cozinhar e limpar e ser teu escravo
Vou amarrar-te mas não vou amarrar-te
Querida, até posso barbear-me.
Não me importo que Andes a brincar.
Não me deixes sair da tua prisão.
Não me importo que me estragues tudo.
Conto a todos os meus amigos
É uma dose letal de amor
Dose letal de amor
(Repeat and fade)