Rod Stewart — Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human" de Rod Stewart.
Letra
I been lookin' in the mirror somethin’s gettin' clearer
Wonderin' who am I Just a chemical solution caught in evolution
Only livin' to survive
Or am I just another lifetime lookin' for a lifeline
Cryin' when the sun don’t shine
Am I runnin' through the ghetto maybe I should let go Of all the dreams inside
But who am I to reach so high
And who am I to raise my eyes
Want to live
I want to die
I can’t do anything I’ll tell you why
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me Cause I am human
The blood that’s runnin' through my veins
It tells me I’m the same as all the other ones gone by In the air that I am breathin', emotions that I’m feelin'
Underneath the same blue sky
And I know if I believe it, then I can achieve it Nothin’s standin' in my way
Then maybe history will make a place for me And I’ll be livin' for that day
But who am I to reach so high
And who am I to raise my eyes
Want to live
I want to die
I can’t do anything I’ll tell you why
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me Cause I am human
Not born to make mistakes, not born to fade away
Not only livin' to survive
Don’t tell me I am nothin', know that I am somethin'
Brother, don’t ya realise
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me Cause I am human
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m the one
I am human
Oh, yeah
Tradução da letra
Estive a olhar para o espelho algo está a ficar mais claro
Pergunto-me quem sou eu apenas uma solução química apanhada na evolução
Apenas vivendo para sobreviver
Ou sou apenas mais uma vida à procura de uma tábua de salvação
Chorando quando o sol não brilha
Estou a correr pelo gueto talvez devesse esquecer todos os sonhos lá dentro
Mas quem sou eu para alcançar tão alto
E quem sou eu para levantar os olhos
Quer viver
Quero morrer.
Não posso fazer nada.
Fui eu que dei um passeio na lua
E também fiz as sete maravilhas.
Não há nada que eu não possa fazer porque sou humano.
Não há nada que eu não possa ser
Fui eu que naveguei os sete mares
E sei que está tudo em mim porque sou humano.
O sangue que corre nas minhas veias
Diz-me que sou igual a todos os outros que passam no ar que respiro, emoções que sinto
Debaixo do mesmo céu azul
E eu sei que se eu acreditar, então eu posso alcançá-lo nada está no meu caminho
Então talvez a história faça um lugar para mim e eu vou viver para esse dia
Mas quem sou eu para alcançar tão alto
E quem sou eu para levantar os olhos
Quer viver
Quero morrer.
Não posso fazer nada.
Fui eu que dei um passeio na lua
E também fiz as sete maravilhas.
Não há nada que eu não possa fazer porque sou humano.
Não há nada que eu não possa ser
Fui eu que naveguei os sete mares
E sei que está tudo em mim porque sou humano.
Não nasci para cometer erros, não nasci para desaparecer
Não só viver para sobreviver
Não me digas que não sou nada, sei que sou algo
Irmão, não percebes?
Fui eu que dei um passeio na lua
E também fiz as sete maravilhas.
Não há nada que eu não possa fazer porque sou humano.
Não há nada que eu não possa ser
Fui eu que naveguei os sete mares
E sei que está tudo em mim porque sou humano.
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Sou eu.
Eu sou humano.
Oh, sim