Rod Stewart — Go Out Dancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Out Dancing" de Rod Stewart.
Letra
Sometimes I wonder
what this old world’s comin' to where it’s all gonna end
'Cause I work all week
try’n' to save me a dollar
but I get further in debt
But now on in
I’m gonna spend time lovin'
find a baby sitter right now
Put on your red dress
high heels darlin'
tonight we’re going up town
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
Chase our blues away
I know a funny little place
down on main street baby
where the band will play all night long
They play some hot rock 'n' roll to fine syncopation
and a brother on the saxophone
We got one chance baby
gotta be now or never
Yeah I know as I’m broke
We’re gonna make this weekend last forever
come on honey put on your coat
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
Chase our blues away
I’ve been lovin' you for seven years I won’t forget
and I know it’s been hard sometimes
open up the wine let’s pretend we just met
We’ll get home in the morning
while the milk man’s calling
and the early birds start to sing
I will roll you some breakfast
and we’ll jump into bed
and we’ll start all over again
So hang on tight baby
we’ll go flyin'
give your man a big kiss
We’re gonna boogie on down
from the Bronx to Manhattan
memories are made of this
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
We’re goin' out dancin'
Chase our blues away
Dancin'
We’re goin' out dancin'
It may be the Bossanova
It may be the twist
It may be the Watusi
It may be the Chachacha
Just as long as we’re dancin'
come on baby dancin
Take away our blues tonight
take away my blues tonight
Just as long as we’re dancin'
dancin', dancin', dancin'
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me
o que este velho mundo está chegando onde tudo vai acabar
Porque trabalho a semana toda
tenta poupar-me um dólar
mas fico mais endividado.
Mas agora em
Vou passar o tempo a amar
encontra uma baby-sitter agora mesmo.
Veste o vestido vermelho.
saltos altos, querida
esta noite vamos para a cidade
Vamos dançar
Vamos dançar
Vamos dançar
Afugenta a nossa tristeza
Conheço um sítio Engraçado.
# down on main street baby #
onde a banda tocará toda a noite
Eles tocam rock 'n' roll para uma bela sincopação.
e um irmão no saxofone.
Temos uma oportunidade, querida.
tem de ser agora ou nunca
Yeah I know as i'm broke
Vamos fazer este fim-de-semana durar para sempre
vamos querida veste o casaco.
Vamos dançar
Vamos dançar
Vamos dançar
Afugenta a nossa tristeza
Há sete anos que te amo não me esquecerei
e sei que às vezes tem sido difícil
Abre o vinho vamos fingir que nos conhecemos
Vamos para casa de manhã.
enquanto o homem do leite está a chamar
e os primeiros pássaros começam a cantar
Vou fazer-te o pequeno-almoço.
e saltaremos para a cama
e começaremos tudo de novo
Aguenta firme, querida.
vamos voar
dá um grande beijo ao teu homem.
Vamos dançar
do Bronx a Manhattan
as memórias são feitas disto.
Vamos dançar
Vamos dançar
Vamos dançar
Afugenta a nossa tristeza
Dançar
Vamos dançar
Pode ser o Bossanova.
Pode ser o twist
Pode ser o Watusi.
Pode ser o Chachacha.
Enquanto dançarmos
vamos, Baby dancin.
Tira-nos a tristeza esta noite
tira-me a tristeza esta noite
Enquanto dançarmos
dançando, dançando, dançando