Rod Stewart — Days of Rage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days of Rage" de Rod Stewart.
Letra
Born up in the city streets
How did she get tired of me?
How come you dare to dare to be different?
You were my
You had the world so
My folks said, «Join the bloody army,"yeah
Got a job at the cemetery
but the CME
My feet were bruised, my hands were bleedin'
Playin' guitar in the streets alone
Woman stared, wouldn’t leave me alone
God said, «Love being a vagrant,"yeah
Was this a rebel without reason?
A hot potato without coals?
Or was this youthful desolation?
So much to learn, nowhere to turn
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
Don’t let it slip by
Without wondering why
Ow!
Strut back aside, came out
The old man said I was a lazy sod
Runnin' 'round with thieves and runners from the West End
Take a piss, stay up all night
Told gon' start a fight
The beer was warm, the women freezing
It was a time in decisions
New glass, new mercy given
I searched for truth in words of wisdom
Turned back the clock, or not
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
It’ll pass you by
With a wink of an eye
The immigrants love our nation
We wrote on every wall and station
No home, no job, no expectations
Nothing’s changed, so who’s to blame?
Days of rage
Years of promise
Don’t be like mine
Better be like yours
Days of rage
Years of promise
It’ll pass you by
With a wink of an eye
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Better be like yours
Days of rage
Years of promise
Don’t let it slip by
Without wondering why
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
Don’t let it slip by
Without wondering why
Yeah, yeah
Yeah
Fuckin' yeah
Tradução da letra
Nascido nas ruas da cidade
Como é que ela se cansou de mim?
Como te atreves a ser diferente?
Tu eras o meu
Você tinha o mundo tão
Os meus pais disseram: "Junta-te ao exército sangrento".
Arranjei trabalho no cemitério.
mas a EMC
Os meus pés estavam feridos, as minhas mãos estavam a sangrar
Tocando guitarra só nas ruas
A mulher olhava, não me deixava em paz
Deus disse, "O amor sendo um vagabundo," sim
Foi um rebelde sem razão?
Uma batata quente sem carvão?
Ou foi esta desolação juvenil?
Tanto para aprender, para onde ir
Dias de raiva
Anos de promessa
Quem para ser como o meu
Quem para ser como o teu
Dias de raiva
Anos de promessa
Não o deixes escapar
Sem querer saber porquê
Ow!
Volta para trás, sai.
O velho disse que eu era um preguiçoso.
A correr com ladrões e fugitivos de West End
Mija, fica acordada a noite toda.
Disse-lhe para começar uma luta.
A cerveja estava quente, as mulheres gelavam
Era uma época de decisões
Novo copo, Nova misericórdia dada
Procurei a verdade em palavras de sabedoria
Voltou o relógio para trás ou não
Dias de raiva
Anos de promessa
Quem para ser como o meu
Quem para ser como o teu
Dias de raiva
Anos de promessa
Vai passar por ti
Com um piscar de olhos
Os imigrantes amam a nossa nação
Escrevemos em todas as paredes e estações.
Sem casa, sem emprego, sem expectativas
Nada mudou, então de quem é a culpa?
Dias de raiva
Anos de promessa
Não sejas como o meu
É melhor ser como o teu.
Dias de raiva
Anos de promessa
Vai passar por ti
Com um piscar de olhos
Dias de raiva
Anos de promessa
Quem para ser como o meu
É melhor ser como o teu.
Dias de raiva
Anos de promessa
Não o deixes escapar
Sem querer saber porquê
Dias de raiva
Anos de promessa
Quem para ser como o meu
Quem para ser como o teu
Dias de raiva
Anos de promessa
Não o deixes escapar
Sem querer saber porquê
Sim, sim
Sim
Claro que sim.