Rod Stewart — Born Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Loose" de Rod Stewart.
Letra
Ooowe baby don’t you count on me to be here when the sun goes down
Cause all those mean old friends of mine are calling
Calling way down the line
Somebody send me a one way ticket
Got to get away from here
Put me on a jet back to London city
Gotta get a belly full of beer
Smile for the camera, please mind your manner
You’ve got to keep your image clean
Clench your fist and don’t you take a piss
Makes you wanna slash your wrist
Stand up, shut up, sit down, throw up All I wanna do is sing
Responsibility and fidelity
Never meant a thing to me
I was born loose
Running wild
Keep your hands off child
Can’t change me now
I was born loose
Running wild
Keep your hands off me baby
Cause you’re too late, too late
Big bombs are crashin'
Never stop clashin'
Wanting every woman in town
Some tried to train me One tried to maim me But you can’t keep a good man down
Church bells ringin'
All the kids singin'
When we played the last date on the tour
Janis and Jimi, can’t you hear me knockin' on heaven’s door
Born loose
Was born loose baby
Slow me down
You can’t slow me down
I was born loose
Born loose
Born loose
Wrong side of my mama
Wrong side of my daddy
Wrong side of the tracks
I was born loose baby
I was born loose
Can’t change me now
Can’t change me now
Cause you’re too late now
Too late now
Too late now baby
Too late now
To change me now
Never change me now
Born loose
Born loose
Tradução da letra
Não contes comigo para estar aqui quando o sol se pôr
Porque todos os meus velhos amigos malvados estão a ligar
A ligar para o fim da linha
Alguém me envie um bilhete de ida.
Tenho de sair daqui.
Põe-me num jacto para Londres city.
Tenho de encher a barriga de cerveja
Sorriam para a câmara, por favor, tenham cuidado com os modos.
Tens de manter a tua imagem limpa.
Aperta o punho e não mijes.
Faz-te querer cortar o pulso
Levanta-te, Cala-te, senta-te, vomita tudo o que quero é cantar
Responsabilidade e fidelidade
Nunca significou nada para mim
Eu nasci solto
Em estado selvagem
Tire as mãos de cima da criança.
Não me podes mudar agora
Eu nasci solto
Em estado selvagem
Tira as mãos de cima de mim, querida.
Porque é tarde demais, tarde demais
Grandes bombas estão a cair
Nunca pares de bater
Querer todas as mulheres da cidade
Alguns tentaram treinar-me um tentou mutilar-me mas não consegues manter um bom homem em baixo
Sinos da Igreja a tocar
Todos os miúdos a cantar
Quando tocámos a última data da digressão
Janis e Jimi, não me ouvem bater à porta do céu
Nascido solto
Nasceu bebé solto
Abranda-me
Não podes atrasar-me.
Eu nasci solto
Nascido solto
Nascido solto
Lado errado da minha mãe
Lado errado do meu pai
Lado errado dos trilhos
Eu nasci bebé solto
Eu nasci solto
Não me podes mudar agora
Não me podes mudar agora
Porque agora é tarde demais.
Agora é tarde demais.
Tarde demais, querida.
Agora é tarde demais.
Para me mudar agora
Nunca me mudes agora
Nascido solto
Nascido solto