Rococo — Honeymoon in Jail letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Honeymoon in Jail" de Rococo.

Letra

Paroles de la chanson Honeymoon in Jail:
What if I missed you
And if it didn’t hurt you
I wouldn’t give you
No clue
Say would it be true
That nothing would be ours
I’ve been thinking of you
For so many hours
We live on earth and hell
Forget about the fairy tale
Our love is on a honeymoon in jail
We live on earth and hell
Forget about the fairy tale
Our love is on a honeymoon in jail
Honeymoon in jail
What if I saw you
And if you were constantly blue
I wouldn’t rescue
Your life nor you
So what makes you so sure
That someday we won’t just be a picture
Locked in a ???
Own basement
What if I missed you
And if it didn’t hurt you
I wouldn’t give you
No clue
Say would it be true
That nothing will ever be ours
I’ve been thinking of you
For so many hours
(Merci

Tradução da letra

Paroles de la chanson lua-de-mel na prisão:
E se eu tivesse saudades tuas?
E se não te magoasse
Eu não te daria
Não faço ideia.
Digamos que seria verdade
Que nada seria nosso
Tenho pensado em ti.
Por tantas horas
Vivemos na terra e no inferno
Esquece o conto de fadas.
O nosso amor está em lua-de-mel na prisão
Vivemos na terra e no inferno
Esquece o conto de fadas.
O nosso amor está em lua-de-mel na prisão
Lua-de-mel na prisão
E se eu te visse?
E se estivesses constantemente azul
Eu não salvaria
A tua vida nem tu
O que te faz ter tanta certeza
Que um dia não seremos apenas uma imagem
Trancado num a ???
Cave própria
E se eu tivesse saudades tuas?
E se não te magoasse
Eu não te daria
Não faço ideia.
Digamos que seria verdade
Que nada será nosso
Tenho pensado em ti.
Por tantas horas
(Merci