Rocky Votolato — The Old Holland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Holland" de Rocky Votolato.
Letra
I was sick with that old Margaret, for four years, near about
Young, dumb and dumbstruck when Margie, she blew my candle out
I’ve got to have me a partner if I’m to sell it all
Save the mirror I look best in, in the back of that dirty hall
Stare through the beers and year and the bags and bruises fade
Those grim lines turn sharp and fine, like laws the pilgrim laid
Beaming through all the brag and cuss, promising the fall
At the mirror I look best in, in the back of that dirty hall
Soak up their mislaid luck and the floor is a pond of piss
The brown glass throws a face back, wondering how it came to this
Something about being there at last makes a man stand tall
That’s the mirror I look best in, in the back of that dirty hall
I can’t take up another drink and fight them now no more
They’re all moving, you’re one of them, through that Old Holland door
I’m wishing for a pardon through hoarse and hungry calls
Towards the mirror I look best in, in the back of this dirty hall
Tradução da letra
Estive doente com aquela velha Margaret, durante quatro anos, perto de ...
Jovem, burra e burra quando a Margie soprou a minha vela
Tenho de ter um parceiro para vender tudo.
Guarda o espelho em que fico melhor, na parte de trás daquele salão Sujo.
Olhar através das cervejas e do ano e os sacos e nódoas negras desvanecem-se
Essas linhas sombrias tornam-se afiadas e finas, como as leis que o peregrino estabeleceu.
A passar por todos os gabarolas e palavrões, a prometer a queda
No espelho fico melhor, na parte de trás daquele salão Sujo.
Absorvam a sua sorte perdida e o chão é um lago de mijo.
O vidro castanho atira uma cara para trás, perguntando-se como chegou a isto.
Algo sobre estar lá finalmente faz um homem levantar-se
É o espelho em que fico melhor, na parte de trás daquele salão Sujo.
Não posso tomar mais uma bebida e lutar com eles agora.
Estão todos a mexer-se, tu és um deles, por aquela velha porta da Holanda.
Desejo um perdão através de chamadas grosseiras e famintas.
Em direcção ao espelho eu fico melhor, na parte de trás deste salão Sujo