Rocky Votolato — Blue And Gray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue And Gray" de Rocky Votolato.
Letra
I don’t want to fight about who’s pulling the weight
Wait for me upstairs I’ll be up to rub your neck
I want to be let down and disenchanted
To walk through a cloud of disappointment — help me out
I thought I escaped but the snakes still came
Wrapped around my body tangled up in my ribcage
We just need to find songs we want to hear
The sounds been making my blue eyes go gray all these years
I’m suffocating now
I overdosed somehow on my own medicine
I know all to well
The demons I can’t handle
Can hurt the ones I love
If I can hold them off, just long enough
I’ll get my mind straight
That ought to hold them off, just long enough
I’ll push this down inside
I know if we’d never met I’d be dead by now
I’ve been fucked up — a nervous wreak as long as I can remember
But you write the story so pick up the pen
Draw me pretty pictures of everything I hope to live
We grew up way too fast
Forget about the past
Nothing can change that now
You’ll learn to like the pain
And turn it into something
That everyone else can love
That ought to hold them off, just long enough
I’ll get my mind straight
That ought to hold them off, just long enough
I’ll push this down inside
Tradução da letra
Não quero discutir sobre quem está a ganhar peso.
Espera por mim lá em cima. vou esfregar-te o pescoço.
Quero ser desiludido e desencantado
Para caminhar através de uma nuvem de decepção-ajude-me
Pensei que tinha escapado, mas as cobras ainda vinham.
Enrolado à volta do meu corpo enrolado na minha caixa torácica
Só precisamos de encontrar canções que queremos ouvir
Os sons têm feito os meus olhos azuis ficarem cinzentos todos estes anos
Estou a sufocar agora.
Tomei uma overdose com o meu próprio medicamento.
Eu sei tudo muito bem
Os demónios com os quais não consigo lidar
Pode magoar aqueles que amo
Se eu conseguir aguentá - los, o tempo suficiente.
Vou esclarecer a minha mente.
Isso deve atrasá-los o tempo suficiente.
Vou empurrar isto para dentro.
Eu sei que se nunca nos tivéssemos conhecido eu já estaria morto.
Tenho estado todo fodido. um nervosismo desde que me lembro.
Mas tu escreves a história, por isso pega na caneta.
Desenhe-me belas imagens de tudo o que espero viver
Crescemos muito depressa.
Esquece o passado.
Nada pode mudar isso agora.
Vais aprender a gostar da dor
E transformá-lo em algo
Que todos podem amar
Isso deve atrasá-los o tempo suficiente.
Vou esclarecer a minha mente.
Isso deve atrasá-los o tempo suficiente.
Vou empurrar isto para dentro.