Rocky Loves Emily — It's Not Me, It's You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Me, It's You" de Rocky Loves Emily.
Letra
Wrote you a love song, you turned the TV on
I bought you flowers, you said, «The color’s wrong»
It’s true, my good ain’t good for you
Oh, my God, you do it like every single time
I got a new job, you say it don’t pay enough
I bought a new car, you said, «The color sucks»
It’s true, my good ain’t good for you
It’s true, my good ain’t good for you
And you’ll say forever but now forever’s over
If we stay together, my god, my god, he knows
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough for you
I call you 'Sweetie' but you hate that name
You tell 'maybe' but now you’re playing games
It’s true, my good ain’t good for you
You can’t do anything right
I take you to my house but you don’t like my folks
I try to make you laugh but you don’t like my jokes
It’s true, my good ain’t good for you
It’s true, my good ain’t good for you
And you’ll say forever but now forever’s over
If we stay together, my god, my god, he knows
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough for you
Ladies and gentlemen, boys and girls
May I have your attention, please?
Every time I try to please, you just say you want to leave
Any time I’m happy, glad, you just try to make it bad
You bring me down
You bring me down
We hit the ground
It’s you, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you, it’s you
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough for you
'Cause it’s true, I was breaking my heart for you
It never got me much anyway
'Cause my good’s not good enough
(It's never good enough)
It’s never good enough for you
'Cause my good’s not good enough
It’s never good enough
No, my good’s not good enough
It’s never good enough for you
Tradução da letra
Escrevi-te uma canção de amor, ligaste a televisão
Comprei-te flores e disseste: "a cor está errada .»
É verdade, o meu bem não é bom para ti.
Oh, meu Deus, fazes isso como todas as vezes.
Tenho um novo emprego, dizes que não paga o suficiente.
Comprei um carro novo e tu disseste: "a cor não presta.»
É verdade, o meu bem não é bom para ti.
É verdade, o meu bem não é bom para ti.
E vais dizer para sempre mas agora para sempre acabou
Se ficarmos juntos, meu Deus, meu Deus, Ele sabe
Porque é verdade, estava a partir o meu coração por ti
Nunca me deu muito.
Porque o meu bem não chega
Nunca é bom o suficiente para ti.
Eu chamo-te "querida", Mas tu odeias esse nome.
Dizes "talvez", mas agora estás a brincar.
É verdade, o meu bem não é bom para ti.
Não podes fazer nada bem
Levo - te a minha casa, mas não gostas dos meus pais.
Tento fazer-te rir, mas não gostas das minhas piadas.
É verdade, o meu bem não é bom para ti.
É verdade, o meu bem não é bom para ti.
E vais dizer para sempre mas agora para sempre acabou
Se ficarmos juntos, meu Deus, meu Deus, Ele sabe
Porque é verdade, estava a partir o meu coração por ti
Nunca me deu muito.
Porque o meu bem não chega
Nunca é bom o suficiente para ti.
Senhoras e senhores, meninos e meninas
A vossa atenção, por favor.
Sempre que tento agradar, dizes que te queres ir embora.
Sempre que estou feliz, contente, tentas fazer com que seja mau.
Você me derruba
Você me derruba
Batemos no chão.
És tu, és tu, és tu
És tu, és tu, és tu
Porque é verdade, estava a partir o meu coração por ti
Nunca me deu muito.
Porque o meu bem não chega
Nunca é bom o suficiente para ti.
Porque é verdade, estava a partir o meu coração por ti
Nunca me deu muito.
Porque o meu bem não chega
(Nunca é bom o suficiente)
Nunca é bom o suficiente para ti.
Porque o meu bem não chega
Nunca é bom o suficiente.
Não, o meu bem não chega.
Nunca é bom o suficiente para ti.