Rocky Horror — The Sword of Damocles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sword of Damocles" de Rocky Horror.
Letra
The Sword of Damocles is hanging over my head
And I’ve got the feeling someone’s gonna be cutting the thread
Oh, woe is me, my life is a misery
And can’t you see that I’m at the start of a pretty big downer?
I woke up this morning with a start when I fell out of bed (That ain’t no crime)
And left from my dreaming was a feeling of unnameable dread (That ain’t no crime)
My high is low, I’m dressed up with no place to go And all I know is I’m at the start of a pretty big downer [Oh,
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no- crime!)
The Sword of Damocles is hanging over my head (That ain’t no crime)
And I’ve got the feeling someone’s gonna be cutting the thread (That ain’t no crime)
Oh, woe is me, my life is a mystery
And can’t you see that I’m at the start of a pretty big downer? [Whoa-hoh-hoh,
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no- crime!)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no- crime!)
(Sha la la!)
[Well, really.
Tradução da letra
A espada de Damocles paira sobre a minha cabeça.
E tenho a sensação que alguém vai cortar o fio
Ai de mim, a minha vida é uma miséria
E não vês que estou no início de uma grande depressão?
Acordei esta manhã com um começo quando caí da cama.)
E saído do meu sonho era um sentimento de medo inominável (que não é nenhum crime)
A minha altura é baixa, estou vestido sem Para Onde ir e tudo o que sei é que estou no início de uma grande depressão.,
Isso não é crime.)
Isso não é crime.)
Isso não é crime, não é crime!)
A espada de Damocles está sobre a minha cabeça (isso não é crime)
E tenho a sensação de que alguém vai cortar o fio.)
Ai de mim, a minha vida é um mistério
E não vês que estou no início de uma grande depressão? [Whoa-hoh-hoh,
Isso não é crime.)
Isso não é crime.)
Isso não é crime, não é crime!)
Isso não é crime.)
Isso não é crime.)
Isso não é crime, não é crime!)
(Sha la la!)
Bem, a sério.