Rocko — Goin' Steady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Steady" de Rocko.
Letra
I’m addicted to money, I love fast cars,
I love jewelry, I love pussy, but I don’t love these women
I don’t know what it is about me, I don’t know
That’s just somethin' that I just, I just can’t do it
I just can’t help it, know what I mean?
I refuse to be in a committed relationship
Because I just, I, I just don’t like, I don’t like that shit, know what I mean?
I’m sorry… I need help
Ayyyyeee
We ain’t goin' steady, we just be fuckin' 'round
Yeah the sex great but damn babe we fuckin' 'round
Girl you got me hot, poppin' up at my spot,
You out yo got damn mind, what the fuck is you thinkin' 'bout?
You’ve been misinformed, sorry if you read me wrong
I told you what you wanted to hear, sorry if I lead you on Yeah that pussy good, girl I ain’t gon' lie
But if you are lookin' for a dude, girl I ain’t yo guy
I’m not gon' come over every day, I’m not gon' talk to you
On the phone all the time, you fuckin' stalker you
Look I ain’t tryin' to be rude, but I ain’t tryin' to eat your food
I’m gon' keep it funky with you, girl we ain’t that cool
We just be coolin' it, we ain’t goin' steady
Just hit my phone when you wanna play, girl you know I’m ready
We just be fuckin' 'round, girl you know better
You ain’t my main squeeze, it ain’t like we go together
You just my lil' buddy, we ain’t goin' steady
Girl we just be fuckin', we ain’t goin' steady
You just my fun girl, and me and you know better
We just be kickin' it, it ain’t like we go together
I’ll chill for a few; I’ll stay for a second
Time is of the essence, no time like the present
Do a lil' score or you could do a lil' chore
We can make a movie, then I’m a keep it movin'
It ain’t you baby it’s me, me, me, central
After we get through just leave me alone
Aye, she textin' me like crazy, sendin' me them smiley faces
I’m yo Boyfriend #2, just here to Pleasure you
I need a naughty girl, fun girl that like to play,
A real party girl, just to cool it with
Whenever you ready to play just hit my phone, I’m ready
But don’t be catchin' feelings baby, we ain’t goin' steady,
We just be coolin' it, we ain’t goin' steady,
Just hit my phone when you wanna play, girl you know I’m ready
We just be fuckin' 'round, girl you know better,
You ain’t my main squeeze; it ain’t like we go together
You just my lil' buddy, we ain’t goin' steady
Girl we just be fuckin', we ain’t goin' steady
You just my fun girl, and me and you know better
We just be kickin' it, it ain’t like we go together
Tradução da letra
Sou viciado em dinheiro, adoro carros rápidos,
Adoro jóias, adoro Ratas, mas não adoro estas mulheres.
Eu não sei o que é sobre mim, Eu não sei
É algo que eu não consigo fazer.
Não consigo evitar, percebes?
Recuso - me a ter uma relação comprometida.
Porque não gosto dessa merda, percebes?
Desculpa, preciso de Ajuda.
Ayyyyeee
Não estamos a andar juntos, estamos só a dar uma volta
Yeah the sex great but damn babe we fuckin ' round
Miúda, excitaste-me, apareceste no meu lugar,
Perdeste a cabeça, em que raio estás a pensar?
Foste mal informado, desculpa se me interpretaste mal.
Eu disse - te o que querias ouvir, desculpa se te levei a isso, miúda. não vou mentir.
Mas se estás à procura de um tipo, miúda, eu não sou o teu tipo
Não vou lá todos os dias, não vou falar contigo.
Ao telefone o tempo todo, seu maldito perseguidor.
Olha, não estou a tentar ser rude, mas não estou a tentar comer a tua comida.
Eu vou mantê-lo funky com você, garota nós não somos assim tão legal
Só estamos a acalmar, não vamos ficar juntos
Liga-me quando quiseres, miúda. sabes que estou pronta.
Só estamos a dar voltas, miúda tu sabes que não.
Não és o meu melhor amigo, não é como se fossemos juntos
Tu és o meu amiguinho, não vamos namorar
Miúda nós só estamos a foder, nós não estamos a namorar
Tu és a minha miúda divertida, e eu e tu sabemos melhor.
Nós só estamos a dar pontapés, não é como se fossemos juntos
Vou relaxar um pouco, vou ficar por um segundo.
O tempo é essencial, não há tempo como o presente
Faz uma pequena partitura ou podes fazer uma pequena tarefa
Podemos fazer um filme e eu vou continuar
Não és tu, querida. sou eu, eu, a central.
Depois de passarmos, deixa-me em paz.
Sim, ela está a mandar-me como uma louca, a enviar-me aquelas caras sorridentes.
Sou o teu namorado número 2, só estou aqui para te dar prazer.
Preciso de uma rapariga marota, divertida que goste de brincar,
Uma verdadeira rapariga da festa, só para se acalmar.
Quando estiveres pronto para tocar, carrega no meu telemóvel, estou pronto.
But don't be catchin' feelings baby, we ain't goin ' steady,
Só estamos a acalmar, não vamos ficar juntos,
Liga-me quando quiseres, miúda. sabes que estou pronta.
Só estamos a dar voltas, miúda tu sabes que não.,
Não és o meu melhor amigo, não é como se fossemos juntos.
Tu és o meu amiguinho, não vamos namorar
Miúda nós só estamos a foder, nós não estamos a namorar
Tu és a minha miúda divertida, e eu e tu sabemos melhor.
Nós só estamos a dar pontapés, não é como se fossemos juntos