Rocknoceros — Nappin' Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nappin' Time" de Rocknoceros.
Letra
Well here we are, it’s that time o' day
We had breakfast, saw friends and we played
So let’s take a break, give some rest to your head
Let’s not have a fuss before bed.
They say absence makes the heart grow more fond
And I’ll ponder that while mowin' the lawn
While you’re sleepin' the frownin' minutes away
I’ll take care of the bills we must pay.
Oh it’s nappin' time again, you’re gettin sleepy
I see that far away look in your eyes
I can tell by the way you’re lookin' at me That it won’t be long before beddy-bye.
It’s nappin' time again.
The sun in the west is now hoverin'
And the sheets on your bed are for coverin'
Your lil' bones weary, from a day full of fun
Rest well like the retirin' sun.
I’ll step lightly while filin' away the debris
and marvel at the calamity,
Wrought by you and your friends cuz what don’t break can bend,
And it’s restin' that helps busted things mend.
Tradução da letra
Bem, aqui estamos nós, é a hora do dia
Tomámos o pequeno-almoço, vimos amigos e brincámos.
Então vamos fazer uma pausa, dar algum descanso à sua cabeça
Não vamos fazer alarido antes de dormir.
Dizem que a ausência faz com que o coração se afeiçoe mais
E pensarei nisso enquanto corto a relva
Enquanto estás a dormir a uns minutos de distância
Eu trato das contas que temos de pagar.
Está na hora de dormir outra vez.
Vejo esse olhar distante nos teus olhos
Pela forma como olhas para mim, posso dizer que não vai demorar muito até te deitares.
Está outra vez na hora.
O sol no oeste está agora a pairar
E os lençóis da tua cama são para cobrir
Seus pequenos ossos cansados, de um dia cheio de diversão
Descanse bem como o sol aposentado.
Passarei levemente enquanto limito os destroços
e maravilhai-vos da calamidade.,
Feito por ti e pelos teus amigos porque o que não se parte pode dobrar,
E é a resina que ajuda as coisas estragadas a remendarem-se.