Rocknoceros — Gonna Cut My Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Cut My Hair" de Rocknoceros.
Letra
Gonna get a hair cut.
Gonna cut my hair, show the world I care again.
'cause it’s been a while, gonna change my style again.
Do you think it’s just a little too long? It’s growing down in my eyes.
So I’m gonna sing my haircutting song and cut my hair down to size.
Gonna get a hair cut.
Gonna chop my locks to a shorter stock, again.
gonna shape my mane till it’s not the same.
Gonna cut my hair!
Loosing your hair when you’re up in the chair
won’t hurt a bit, there’s no need to be scared.
Look in the mirror and you’re likely to hear
your mommy cheer, «You look great dear!»
Do you think it’s just a little too long? It’s growing down in my eyes.
So I’m gonna sing my haircutting song and cut my hair down to size.
Gonna get a hair cut.
Gonna furl my curls into smaller swirls, and then
Gonna purge my fur and look quite demure.
Gonna cut my hair!
Tradução da letra
Vou cortar o cabelo.
Vou cortar o cabelo, mostrar ao mundo que me importo outra vez.
Porque já faz algum tempo que vou mudar o meu estilo outra vez.
Achas que é demasiado tempo? Está a crescer - me nos olhos.
Vou cantar a minha canção de cortar o cabelo e cortar o cabelo até ao tamanho.
Vou cortar o cabelo.
Vou cortar as minhas Fechaduras a um stock mais curto, outra vez.
vou moldar a minha crina até não ser a mesma coisa.
Vou cortar o meu cabelo!
Perder o cabelo quando estás na cadeira
não vai doer nada, não precisas de ter medo.
Olha - te ao espelho e é provável que ouças
a tua Mamã aplaude: "estás linda, querida!»
Achas que é demasiado tempo? Está a crescer - me nos olhos.
Vou cantar a minha canção de cortar o cabelo e cortar o cabelo até ao tamanho.
Vou cortar o cabelo.
Vou enrolar os meus caracóis em pequenos remoinhos, e depois
Vou purgar a minha pele e parecer bastante recatada.
Vou cortar o meu cabelo!