Rockin' Squat — On n'a pas de pétrole... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On n'a pas de pétrole..." de Rockin' Squat.
Letra
On a pas de pétrole mais on a des milliardaires
Des Dassau des Boloré des Bouygues des Lagardère
On a pas de pétrole mais on a du nucléaire
Et sur l'échéquier mondial il gère bien nos affaires Bis
La France n’a pas de pétrole mais a des idées
La première est de prendre Sarkozy et de l’installer
Areva-reva dis-moi où tu vas
Areva dis-moi où tu combats
Moi j’ai entendu dire que l’uranium était
Une des valeurs montantes de l'état français
Puis j’ai vérifié que le deuterium tritium était pour leur pouvoir encore plus
côté
Demande au Niger ce qu’il pense d’Areva
Du pillage de leur sole aux coûts les plus bas
Yeah et demande-leur aussi leur condition de travail
Dans les mines d’uranium qui rapportent autant de maille
Une thématique de plus dans mon oeuvre populaire
Sur la liste noir des médias payés par leur enfer
L'état français a tellement de casseroles au cul
Qu’on pourrait faire à bouffer pour le monde entier
De l’Afrique à la Chine on a pas de pétrole
Mais des deals bien cachés qui enrichissent notre BNP
On a pas de pétrole mais on a des portables
Demande au Congo ce que veut dire coltan
A cinquante mille euros le kilo
Des millions de morts au Congo
Orange SFR Bouygues ont une part dans ce chaos
Yeah on a pas de pétrole mais des putains d’idées
Pour rester une puissance mondiale sur l'échiquier
On nous parle de vin de fromage de terroir
Mais jamais des dossiers cachés au fond des tirroirs
Total en Irak, Technik au Nigeria
Quand la corruption bat son plein soutenu par l'état
Mettre son nez dans Elf
C’est mettre son nez dans les Groumans
Des élites de notre France chez notre mère Africa
Ce n’est qu’un titre de plus qui tombera dans l’oubli
Mais au moins il aura eu le crédit d’avoir été écrit
(Merci à Romain pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não temos petróleo, mas temos bilionários.
Des Dassau des Boloré des Bouygues des Lagardère
Não temos petróleo, mas temos nuclear.
E no tabuleiro mundial de xadrez ele gere bem os nossos assuntos.
A França não tem petróleo, mas tem ideias.
O primeiro é pegar Sarkozy e instalá-lo
Areva-reva diz-me para onde vais.
Areva diz-me onde lutas.
Ouvi dizer que o urânio era
Um dos valores crescentes do Estado francês
Depois verifiquei que o deutério tritium era para o poder deles ainda mais.
lado
Pergunta ao Níger O que ele pensa de Areva.
De pilharem o seu exclusivo para os custos mais baixos
Sim, e também perguntar-lhes o seu estado de trabalho.
Em minas de urânio que produzem tanta malha
Mais um tema no meu trabalho popular
Na lista negra dos media pagos pelo inferno
O Estado francês tem tantas panelas no rabo.
O que podíamos fazer para comer pelo mundo inteiro
Da África à China não temos petróleo
Mas negócios bem escondidos que enriquecem o nosso BNP
Não temos petróleo, mas temos telemóveis.
Pergunta ao Congo o que significa coltan.
A 50 mil euros por quilo
Milhões de mortos no Congo
Os Bouygues laranja têm um papel neste caos.
Sim, não temos petróleo, mas sim ideias.
Para permanecer uma potência mundial no tabuleiro de xadrez
Fala-nos do vinho de queijo local.
Mas nunca esconderam ficheiros no fundo da carreira de tiro.
Total no Iraque, Technik na Nigéria
Quando a corrupção está em pleno andamento apoiada pelo Estado
A meter o nariz em Duende
Está a meter o nariz no galo silvestre.
Elites da nossa França na nossa Mãe África
Este é apenas mais um título que cairá no esquecimento
Mas pelo menos terá tido o crédito por ter sido escrito
(Obrigado a Romain por estas palavras)