Rockett Queen — Since You've Been Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since You've Been Gone" de Rockett Queen.
Letra
These simple walls are closing in on me, again.
There’s empty spaces where your pictures used to hang,
And is there anyone out there?
It’s been so long,
Since anyones lived here.
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I’m empty inside and I just wanna feel you again
There’s just no use in changing sheets on this bed any more
The side you slept has never felt this cold before.
I still smell your hair,
Even though you’re gone.
And I can still see you everywhere.
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I, not so empty inside, I, I just wanna feel you again
We were so good together,
We thought it’d last forever
And if you’d give me one more shot now,
I swear I’ll love you till the heavens come down
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I, and no matter how hard I fight, I,
And no matter how hard I try I,
I, just wanna feel you again
Tradução da letra
Estas simples paredes estão a aproximar-se de mim, outra vez.
Há espaços vazios onde as suas fotografias costumavam ficar,
E está aí alguém?
Já passou tanto tempo.,
Desde que anyones viveu aqui.
Desde que te foste embora, tem sido um inferno para mim.,
Desde que te foste embora
Outra noite, outra mentira, e fica mais claro
(Since you've been gone)
Nunca pensei que te fosses embora E agora é tarde demais.
Porque não importa o quanto eu tente,
Estou vazio por dentro e só quero sentir-te outra vez
Já não vale a pena trocar lençóis nesta cama.
O lado que dormiste nunca tinha sentido tanto frio.
Ainda sinto o cheiro do teu cabelo.,
Apesar de te teres ido embora.
E ainda te vejo em todo o lado.
Desde que te foste embora, tem sido um inferno para mim.,
Desde que te foste embora
Outra noite, outra mentira, e fica mais claro
(Since you've been gone)
Nunca pensei que te fosses embora E agora é tarde demais.
Porque não importa o quanto eu tente,
Eu, não tão vazio por dentro, eu, eu só quero sentir - te de novo
Éramos tão bons juntos.,
Pensámos que ia durar para sempre.
E se me deres mais uma oportunidade agora,
Juro que te amarei até que os céus caiam
Desde que te foste embora, tem sido um inferno para mim.,
Desde que te foste embora
Outra noite, outra mentira, e fica mais claro
(Since you've been gone)
Nunca pensei que te fosses embora E agora é tarde demais.
Porque não importa o quanto eu tente,
Eu, e não importa o quanto eu lute, eu,
E por Mais que me esforce ... ,
Só quero sentir-te outra vez.