Rockets — One More Mission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Mission" de Rockets.
Letra
Astronaut is my job, always on the air
This is what I care for, I’ve got to get there
There’s no other way to get myself together
Each and every single day I’m feeling better
Sometimes I feel lonesome, I don’t really care
One more mission
How to tell you people, it would blow your mind
Outer space is a wall, emptiness behind
Sliding in a soundless motion, I hold my breath
Will I see the Earth again, I’m facing my death
I’m a crazy person I don’t really care
One more mission
No hope, I’m afraid
I know I can’t be saved
No peace in my mind
Till I find what is behind
Just one more mission
My ship is my prison, wandering in the air
Don’t know which dimension, I’ve never been there
Empty, lonely, endless days since I left my base
Will I find the passage back or will I erase
Seems like I’m a loser, I don’t really care
One more mission
No hope, I’m afraid
I know I won’t be saved
No peace in my mind
Till I find what is behind
Just one more mission
Tradução da letra
Astronauta é o meu trabalho, sempre no ar
Isto é o que eu gosto, eu tenho que chegar lá
Não há outra maneira de me recompor.
Todos os dias me sinto melhor
Às vezes sinto-me só, não me importo
Mais uma missão
Como vos dizer, ficaria espantado.
O espaço exterior é uma parede, o vazio atrás
Deslizando num movimento sem som, sustenho a respiração
Voltarei a ver a Terra, enfrentarei a minha morte
Sou uma pessoa louca, não quero saber.
Mais uma missão
Sem esperança, receio.
Eu sei que não posso ser salvo
Sem paz na minha mente
Até encontrar o que está por trás
Só mais uma missão.
Meu navio é minha prisão, vagando no ar
Não sei que dimensão, nunca lá estive.
Vazios, solitários, intermináveis dias desde que deixei a minha base
Vou encontrar a passagem de volta ou vou apagar
Parece que sou um falhado, não quero saber.
Mais uma missão
Sem esperança, receio.
Eu sei que não serei salvo
Sem paz na minha mente
Até encontrar o que está por trás
Só mais uma missão.