Rockets — Jimi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimi" de Rockets.
Letra
To be or not to be that is maximun is-ness
we had a blue time
working in the fields
we are the soul tribe
blood sweat and tears
we’re gonna do things
all as we feel
we are the soul tribe
blood till the end
hello my friend
pretty good for me to see you again
wipe the sweat
'cause you’re still livin'
I can hear your voice in the wind
jimi, jimi, where’re you at jimi, jimi, you’re the cat
(who knows) jimi, how’d you funk like that?
fror a small charge you are free to dance to any record
that you buy for at least half the price
but then there’s a dollar figure for every tear
we were forced to cry
hey jimi, where’re you at jimi, why they wanna do you like that?
blood tears and sweat
rap: yo! tape after tape
i’m tired of playing 'em
rhyme after rhyme
hear how i’m laying 'em
black is black — pop music is wack, you see
i’m here so now you gotta deal with me from hip-hop to slow drag, that’s my culture
you’re standing there just looking like vultures,
just pickin' apart, like it’s musical genocide
jump back jack, you’re committing suicide
my funk is fresch, that’s why i’m rappin' to it you’re standing there, just trying to clap to it radio’s playing all those phoney seducers
boy george got picked up by keith sweat’s producer
what i’ve been hearing on my radio
sounds quite funny and lackodaisical
just pick us apart like it’s musical genocide
jump back jack, you’re committing suicide
we had a blue time
workin' the fields
we are the soul tribe
blood sweet and tears
drifting on a sea of forgotten teardrops
Tradução da letra
Ser ou não ser isso é Is-ismo maximun
nós tivemos um tempo Azul
trabalhar nos campos
nós somos a Tribo das almas.
suor e lágrimas de sangue
vamos fazer coisas.
tudo o que sentimos
nós somos a Tribo das almas.
sangue até ao fim
Olá, meu amigo.
é bom voltar a ver-te.
limpa o suor
'cause you're still livin'
Consigo ouvir a tua voz ao vento
jimi, jimi, onde estás em jimi, jimi, tu és o gato
jimi, como é que te sentiste assim?
por uma pequena carga você é livre para dançar para qualquer disco
que você compra por pelo menos metade do preço
mas há um dólar por cada lágrima
fomos forçados a chorar
jimi, onde estás em jimi, porque te querem fazer isso?
lágrimas de sangue e suor
rap: yo! fita após fita
estou farto de os tocar.
rima após rima
ouve como estou a deitá-los
black é black — pop música é wack, você vê
estou aqui, por isso agora tens de lidar comigo do hip-hop ao slow drag, essa é a minha cultura.
estás aí especado como abutres.,
a separar-se, como se fosse um genocídio musical.
salta para trás jack, estás a cometer suicídio.
o meu funk é fresco, é por isso que estou a fazer Rapp com ele tu estás aí parado, a tentar bater palmas para ele a rádio está a tocar todos aqueles sedutores falsos
o boy george foi apanhado pelo produtor do keith sweat.
o que tenho ouvido no meu rádio
soa muito engraçado e lackodaisical
separem-nos como se fosse um genocídio musical.
salta para trás jack, estás a cometer suicídio.
nós tivemos um tempo Azul
trabalhando nos campos
nós somos a Tribo das almas.
sangue doce e lágrimas
à deriva num mar de lágrimas esquecidas