Rockets — Dancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing" de Rockets.
Letra
da-da-dance
don’t you feel that energy?
us together you and me da-da-dance
girl you take my head
and now i’m turning red
girl i’m so in love with you
dance
da-da-dance
don’t you feel that energy?
us together you and me da-da-dance
i want you know baby baby
since you hit the floor baby baby
all i think about is you
rap: yo! girl, meet me the floor for dreamstate dancin'
when the night is through i’ll be romancin'
since you took the floor i’ve been excited
all that i can think about is how i’m gonna wrap your body tight
and how before the night is thru i’ll be holdin' you
if you don’t dance with me i’ll scream
meet me at the go-go, disco, party or whatever
just don’t split that wouldn’t be claver and yo!
dream state dance there’s no way out makin' love to you
that’s what i’m talkin' about —
ready or not i’m willin' and able
you know you’re ready too! so girl just say so since you took the floor girl my libido
is jumpin' like a bull frog pinched with needles
and yo — to wrap your body tight girl that’s my aim
and if you’re on the one you’ll do the same
girl, i’m turning red from all this thinkin'
if you’re really cool then you’ll stop winking
cause that’s a turn on and never felt affection so strong
and yo! there’s no way out makin' love to you is what
i’m talkin' about
since you took the floor you’re all i see
come here girl, make love to me don’t you feel that energy — da-da-dance
us together you and me — dancin'
da-da-dance
don’t you feel that energy?
us together you and me da-da-dance
girl you take my head-aca
Tradução da letra
da-da-dance
não sentes essa energia?
nós juntos tu e eu da-da-dance
miúda tu tiras - me a cabeça
e agora estou a ficar vermelho
rapariga estou tão apaixonado por ti
danca
da-da-dance
não sentes essa energia?
nós juntos tu e eu da-da-dance
i want you know baby baby
desde que bateste no chão, baby
só penso em ti
rap: yo! miúda, encontra-te comigo no chão para o "dreamstate dancin"
quando a noite acabar estarei a romancear
desde que tomaste a palavra, fiquei entusiasmado.
só consigo pensar em como vou apertar-te o corpo
e como antes da noite te vou segurar
se não dançares comigo eu grito
encontra-te comigo no go-go, disco, festa ou lá o que é
não se separem que não seria o claver e o yo!
dream state dance não há como fazer amor contigo
é disso que estou a falar —
pronto ou não, estou disposto e capaz
sabes que também estás pronto! então, miúda, diz isso desde que ficaste com o chão, miúda, a minha libido.
está a saltar como um sapo-touro beliscado com agulhas
e para embrulhar o teu corpo, miúda apertada é a minha pontaria
e se estiveres no mesmo, farás o mesmo.
miúda, estou a ficar vermelha de todo este pensamento
se você é realmente legal então você vai parar de piscar o olho
porque isso excita-me e nunca senti afecto tão forte
e tu! não há como fazer amor contigo.
estou a falar de
desde que você tomou a palavra você é tudo o que eu vejo
vem cá miúda, faz amor comigo não sentes essa energia
nós juntos tu e eu-dançando
da-da-dance
não sentes essa energia?
nós juntos tu e eu da-da-dance
miúda, tira-me a cabeça.