Rocket From The Tombs — So Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cold" de Rocket From The Tombs.
Letra
gotta close my mind
gotta hold on tight
gonna do it hard
gonna do it right
gotta close my mind
gotta be so cold
'til this bright, white heat
gonna take it’s toll
cold drifting real slow
out in the street
and out of the dark
all in the light
under the lamp
where life gets ill
I’ve seen it all before
all this bright hoar
all the pretty living dead
pretty egos to be fed
I’m glad that I just can’t care
so glad that it’s
getting there
talking real low sweet
watching me real close
make it seem so nice
when it’s just like ice
when it’s dead and gone
when it’s sucked so dry
when it’s black and cold
on this bright bright street
all the pretty living dead
pretty egos to be fed
I’m glad that I just can’t care
so glad that it’s
getting there
gotta feel that way
gonna end that way
so easy just to give it up so hard to really care
maybe I will fall
I have no hope at all
then I’ll be no use at all
all this bright, white heat
then I’ll be no use at all
all this bright, white heat
then I’ll be no use at all
all this bright, white heat
Tradução da letra
tenho de fechar a minha mente
tenho de me agarrar bem
vai ser difícil
vou fazê-lo bem
tenho de fechar a minha mente
deve ser tão frio
até este calor brilhante e branco
vai ser difícil
frio à deriva muito lento
na rua
e do escuro
tudo na luz
Debaixo da luz
onde a vida adoece
Já vi de tudo antes.
toda esta gritaria
todos os belos mortos-vivos
belos egos para serem alimentados
Estou feliz por não me importar.
ainda bem que é
chegar lá
falando muito baixo doce
a ver-me de perto
faz com que pareça tão bom
quando é como gelo
quando está morto e desaparecido
quando é sugado tão seco
quando está escuro e frio
nesta rua brilhante
todos os belos mortos-vivos
belos egos para serem alimentados
Estou feliz por não me importar.
ainda bem que é
chegar lá
tenho de me sentir assim.
vou acabar assim
tão fácil desistir tão difícil de me importar
talvez eu caia
Não tenho esperança nenhuma
então não serei útil.
todo este calor branco e brilhante
então não serei útil.
todo este calor branco e brilhante
então não serei útil.
todo este calor branco e brilhante