Rockabye Baby! — Let Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Down" de Rockabye Baby!.
Letra
Ain’t had a job in about a year
Living down in my parents' basement
I wish that I could get outta here
Sometimes I think I need a vacationCan’t get my mother off my back
She don’t have far to go to drive me crazy
Someday that bitch is gonna make me crack
Might be the last time she calls me lazyI’m a let down, pardon me,
if I’m a let down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me? And now, my sister’s got a fancy car
I got a piece of shit from 1980
But at least, I got my two guitars
And a one-way ticket to nowhere, babyI’m a let down, pardon me, if I’m a let
down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me?
Are you like me? Are you like me? Oh, no, noNow, I’ve got a dream
They don’t understand, it won’t be long
I’m not what I seem, see I’ve got a plan
That’s rightSometimes, they act like I don’t exist
Or else they treat me like I’m still eleven
Heaven knows I can’t take more of this
They never thought that I’d be twenty seven and a let downPardon me,
if I’m a let down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me?
Are you like me? Are you like me?
Tradução da letra
Há um ano que Não tenho emprego.
A viver na cave dos meus pais.
Quem me dera poder sair daqui.
Às vezes penso que preciso de férias, não posso deixar a minha mãe em paz.
Ela não tem muito que fazer para me enlouquecer.
Um dia essa cabra vai fazer-me ceder
Pode ser a última vez que ela me chama de preguiçosa.,
if i'm a let down
Para a minha família, sou uma desilusão
1-2-3, sou um falhado, és como eu? E agora, a minha irmã tem um carro chique.
Tenho uma merda de 1980.
Mas pelo menos, tenho as minhas duas guitarras.
E um bilhete só de ida para lugar nenhum, babyI é um desapontamento, desculpe, se eu sou um let
ate
Para a minha família, sou uma desilusão
1-2-3, sou um falhado, és como eu?
És como eu? És como eu? Oh, não, noNow, eu tenho um sonho
Eles não entendem, não vai demorar.
Não sou o que pareço, tenho um plano.
Às vezes, agem como se eu não existisse.
Ou então tratam - me como se ainda tivesse onze anos.
Deus sabe que não aguento mais disto.
Nunca pensaram que eu teria 27 anos e que me deixaria cair.,
if i'm a let down
Para a minha família, sou uma desilusão
1-2-3, sou um falhado, és como eu?
És como eu? És como eu?