Rock Star Supernova — Be Yourself (and 5 Other Cliches) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Yourself (and 5 Other Cliches)" de Rock Star Supernova.
Letra
Be yourself
And not somebody else
It might take some little effort
And maybe just a little help
But you can figure it out
If not
Just do what everbody else does…
Oh, keep it on the level (if that’s what I’m supposed to)
Keep on the level (if that’s the thing im told to)
I keep on getting in trouble
If I try to take this side of the road
So here’s your hey hey hey (hey!), here’s you ho ho ho (ho!)
I don’t know where else to go There’s a really fine line between what’s yours and what’s mine
It’s a line that I don’t want to toe…
I’m sick of being haunted by every cliche that I know
Keep it real
Whatever that means
Even if your so young you’ve never seen a limousine
Your gonna one day
Just remember
Never get in And don’t give up
'cause you know people are gonna care
If you just stop trying
And accept every dare
And if you can’t seem to make it Maybe, maybe you should just try failure
Oh, keep it on the level (if that’s what I’m supposed to)
Oh, keep on the level (if that’s the thing I’m told to)
I keep on getting in trouble
If I try to take this side of the road
So here’s your hey hey hey (hey!), here’s you ho ho ho (ho!)
I don’t know where else to go There’s a really fine line between what’s yours and what’s mine
It’s a line that I don’t want to toe… you know
I’m sick of being haunted by every cliche that I know
Oh oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh oh, oh oh…
Oh oh oh oh, oh aaaah!
Here’s your hey hey hey (hey!), here’s you ho ho ho (ho!)
I don’t know where else to go There’s a really fine line between what’s yours and what’s mine
It’s a line that I don’t want to toe… you know
So here’s your hey hey hey (hey!), here’s you ho ho ho (ho!)
I don’t know where else to go There’s a really fine line between what’s yours and what’s mine
It’s a line that I don’t want to toe… you know
I’m sick of being haunted by every cliche that I know
Oh oh…
Tradução da letra
Sê tu mesmo.
E não outra pessoa.
Pode ser preciso algum esforço.
E talvez só uma ajudinha.
Mas podes descobrir.
Se não
Faz o que toda a gente faz…
Oh, mantenha-o no nível (se é isso que eu devo)
Mantenha o nível (se é isso que eu disse para)
Continuo a meter-me em sarilhos.
Se eu tentar tomar este lado da estrada
Aqui está o teu hey hey hey (hey!), aqui está você ho ho ho (ho!)
Não sei para onde ir. Há uma linha muito fina entre o que é teu e o que é meu.
É uma linha que não quero pisar…
Estou farto de ser assombrado por todos os clichés que conheço.
Mantenha-o real
O que quer que isso signifique
Mesmo que sejas tão jovem, nunca viste uma limusina.
Vais um dia
Lembrar
Nunca entres e não desistas
Porque sabes que as pessoas se vão importar
Se parares de tentar
E aceitar cada desafio
E se não conseguires talvez, talvez devesses tentar falhar.
Oh, mantenha-o no nível (se é isso que eu devo)
Oh, mantém o nível (se é isso que me mandam)
Continuo a meter-me em sarilhos.
Se eu tentar tomar este lado da estrada
Aqui está o teu hey hey hey (hey!), aqui está você ho ho ho (ho!)
Não sei para onde ir. Há uma linha muito fina entre o que é teu e o que é meu.
É uma linha que não quero pisar ...
Estou farto de ser assombrado por todos os clichés que conheço.
Oh Oh oh oh oh, oh oh Oh Oh oh oh oh, oh oh…
Oh oh oh oh, oh aaaah!
Aqui está o teu hey hey (hey!), aqui está você ho ho ho (ho!)
Não sei para onde ir. Há uma linha muito fina entre o que é teu e o que é meu.
É uma linha que não quero pisar ...
Aqui está o teu hey hey hey (hey!), aqui está você ho ho ho (ho!)
Não sei para onde ir. Há uma linha muito fina entre o que é teu e o que é meu.
É uma linha que não quero pisar ...
Estou farto de ser assombrado por todos os clichés que conheço.
Oh oh…