Rock It! — Wie die Welt leuchtet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie die Welt leuchtet" de Rock It!.
Letra
All die Zeit war meine Welt so grau
Wie ein langer Regentag
All die Zeit fehlte ein Teil von mir
Ich wusste nur nicht, was es war
All die Zeit war ich wie verloren
In einer endlos dunklen Nacht
Ich sah zu den Sternen hoch
Suchte was mich glücklich macht
Doch dann warst du da und jetzt ist alles neu
Nichts ist, wie es mal war
Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Wie die Welt leuchtet
All die Zeit war alles um mich cool
Wie an einem Wintertag
Manchmal war mir richtig kalt
Wusste nicht woran es lag
All die Zeit kreiste ich auf meiner Bahn
Wie ein Stern im weiten All
Ich ahnte nichts von deiner Welt
Die für mich im Dunkeln war
Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Ai ja ja, ai ja jaaa
Ai ja ja, ai ja jaaa
Wie alles leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Wie die Welt leuchtet
Tradução da letra
Todo o tempo o meu mundo era tão cinzento
Como um longo dia chuvoso
Todo esse tempo uma parte de mim desapareceu
Só não sabia o que era.
Todo o tempo que estive perdido
Numa noite interminável e escura
Olhei para as estrelas
O que me faz feliz
Mas então você estava lá e agora tudo é novo
Nada é como costumava ser
Como o mundo brilha quando te vejo
Como tudo brilha, o mundo pára
Tenho brilhado desde que chegaste.
Brilha o que me rodeia
Como é que me escapou?
Vem, agarra a minha mão.
Cantamos juntos e vemos
Como o mundo brilha
Todo o tempo estava tudo bem à minha volta
Como num dia de Inverno
Às vezes estava com muito frio.
Não sabia o que era
Todo o tempo que circulei na minha pista
Como uma estrela no espaço
Não fazia ideia do teu mundo.
Que estava no escuro por mim
Como o mundo brilha quando te vejo
Como tudo brilha, o mundo pára
Tenho brilhado desde que chegaste.
Brilha o que me rodeia
Como é que me escapou?
Vem, agarra a minha mão.
Cantamos juntos e vemos
Ai sim sim sim sim sim
Ai sim sim sim sim sim
Como tudo brilha quando te vejo
Como tudo brilha, o mundo pára
Tenho brilhado desde que chegaste.
Brilha o que me rodeia
Como é que me escapou?
Vem, agarra a minha mão.
Cantamos juntos e vemos
Como o mundo brilha