Rock Bones — Amuleto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amuleto" de Rock Bones.
Letra
Me levanto a la mañana,
Me tengo que hacer la cama,
Este mundo está todo al revés.
Mi perro ladra sin ganas,
Mi hermanita tiene canas,
Tengo un yeso y me pica ese pie.
Me cerró la puerta el viento,
Y la llave quedo adentro,
En mi casa nadie vuelve hasta las diez.
Yo no soy supersticioso,
Pero esto no es gracioso,
Algo tengo y tengo que hacer.
Amuleto de la suerte,
Dame suerte,
Que hoy necesito su amor.
Y mañana todo va a ser diferente,
Porque vos cambiás mi suerte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Y mañana todo va a ser diferente,
Porque sé que voy a verte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Me levanto a la mañana,
Desayuno en la cama,
Chocolate y huevos fritos también.
Mi perro muevo la cola,
Mi hermanita haciendo yoga,
Me parece todo sale muy bien.
Un toque de condimento
A esta vida en movimiento,
Es un día para hacerlo rockear
Hoy lo gris es de colores,
Desde el cielo hasta las flores,
Mi sonrisa nadie la va a borrar.
Amuleto de la suerte,
Dame suerte,
Que hoy necesito, necesito su amor.
Y mañana todo va a ser diferente,
Porque vos cambiás mi suerte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Y mañana todo va a ser diferente,
Porque sé que voy a verte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Y mañana todo, todo va a ser diferente,
Porque vos cambiás mi suerte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Y mañana todo, todo va a ser diferente,
Porque se que voy a verte.
No hay amuleto de suerte como vos.
Y mañana todo, todo va a ser diferente,
Porque sé que voy a verte.
No hay amuleto de suerte como vos.
No hay como vos,
No hay como vos,
No hay como vos.
Tradução da letra
Acordo de manhã,
Tenho de fazer a cama,
Este mundo está tudo ao contrário.
O meu cão ladra sem querer,
A minha irmãzinha tem cabelos grisalhos,
Tenho um gesso e esse pé coça-me.
O vento fechou Me a porta,
E a chave ficou lá dentro,
Na minha casa ninguém volta até às dez.
Eu não sou supersticioso,
Mas isto não tem piada,
Tenho alguma coisa e tenho de fazer.
Amuleto da sorte,
Dá-me sorte,
Que hoje preciso do seu amor.
E amanhã tudo vai ser diferente,
Porque tu mudas a minha sorte.
Não há amuleto de sorte como tu.
E amanhã tudo vai ser diferente,
Porque sei que te vou ver.
Não há amuleto de sorte como tu.
Acordo de manhã,
Café da manhã na cama,
Chocolate e ovos fritos também.
O meu cão mexe a cauda,
A minha irmãzinha a fazer ioga,
Parece-me que está tudo a correr bem.
Um toque de tempero
A esta vida em movimento,
É um dia para fazer Rock
Hoje o cinza é colorido,
Do céu às flores,
O meu sorriso ninguém a VAI apagar.
Amuleto da sorte,
Dá-me sorte,
Que hoje preciso, preciso do seu amor.
E amanhã tudo vai ser diferente,
Porque tu mudas a minha sorte.
Não há amuleto de sorte como tu.
E amanhã tudo vai ser diferente,
Porque sei que te vou ver.
Não há amuleto de sorte como tu.
E amanhã tudo, tudo vai ser diferente,
Porque tu mudas a minha sorte.
Não há amuleto de sorte como tu.
E amanhã tudo, tudo vai ser diferente,
Porque sei que te vou ver.
Não há amuleto de sorte como tu.
E amanhã tudo, tudo vai ser diferente,
Porque sei que te vou ver.
Não há amuleto de sorte como tu.
Não há como tu,
Não há como tu,
Não há como tu.