Rocio Jurado — Sólo Ser Tu Amiga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sólo Ser Tu Amiga" de Rocio Jurado.
Letra
No te pido nada,
sólo que me dejes cuando este dormida,
quiéreme a tu forma y después ya no hables,
dejas las mentiras.
Juegas con mis sueños,
pero no me digas quien soy en tu vida,
no quiero saberlo no me importa nada,
sólo ser tu amiga.
No te pido nada,
sólo estar a manos si es que te lastiman,
dejame cuidarte
como yo se hacerlo dejate mi vida.
Hazme lo que quieras,
duermete en mis brazos o pideme caricias,
que la única cosa que en el mundo quiero
es sólo ser tu amiga.
Estribillo
Sólo ser tu amiga,
me basta y me sobra para estar tranquila
quiero ser tu amiga
cuando el viento sople y te haga alguna herida.
Sólo ser tu amiga
como y cuando quieras con la puerta abierta
de tu libertad.
No te pido nada,
sólo que me dejes cuando este dormida,
quiéreme a tu forma y después ya no hables,
dejas las mentiras.
Juegas con mis sueños,
pero no me digas quien soy en tu vida,
no quiero saberlo no me importa nada,
sólo ser tu amiga.
Estribillo
Sólo ser tu amiga,
me basta y me sobra para estar tranquila
quiero ser tu amiga
cuando el viento sople y te haga alguna herida.
Sólo ser tu amiga
como y cuando quieras con la puerta abierta
de tu libertad.
No te pido nada… No te pido nada.
Tradução da letra
Não te estou a pedir nada,
só que me deixes quando ela estiver a dormir,
ama me à tua maneira e depois não fales mais,
deixa as mentiras.
Estás a brincar com os meus sonhos,
mas não me digas quem sou na tua vida,
não quero saber não quero saber,
apenas ser tua amiga.
Não te estou a pedir nada,
só estar à mão se te magoarem,
deixa me cuidar de TI
como eu sei, deixa a minha vida.
Faz o que quiseres,
durmam nos meus braços ou peçam me carícias,
que a única coisa que no mundo eu quero
É só ser tua amiga.
Refrão
Apenas ser tua amiga,
basta e sobra para ficar calma
quero ser tua amiga
quando o vento soprar e te magoar.
Apenas ser tua amiga
como e quando quiser, com a porta aberta
da tua liberdade.
Não te estou a pedir nada,
só que me deixes quando ela estiver a dormir,
ama me à tua maneira e depois não fales mais,
deixa as mentiras.
Estás a brincar com os meus sonhos,
mas não me digas quem sou na tua vida,
não quero saber não quero saber,
apenas ser tua amiga.
Refrão
Apenas ser tua amiga,
basta e sobra para ficar calma
quero ser tua amiga
quando o vento soprar e te magoar.
Apenas ser tua amiga
como e quando quiser, com a porta aberta
da tua liberdade.
Não te peço nada.não te peço nada.