Rocio Jurado — No Sigas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sigas" de Rocio Jurado.
Letra
No, no sigas
La historia de sobra la sé
No, no insistas
De nuevo mentir, para qué
Una tarde que estás deprimido
Que te sientes vacío de pronto
Necesitas cambiar de mujer
No, no sigas
La historia de sobra la sé
No, no insistas
Te voy a contar cómo fué
Tú, con tus aires de hombre de mundo
El mechón despeinado en la frente…
Ella es siempre quién tiende la red
No, ni siquiera dirás cómo ha sido
Tu intención fue invitarla a una copa
Pero fueron pasando las horas
Y la noche acabó en un hotel
No, no sigas
La historia de sobra la sé
No, no insistas
De nuevo, mentir, para qué
Tú, sólo tú
Puedes ser vulnerable
Y yo tengo que estar a tu lado
Y saber perdonar, comprender…
Yo, que me pides paciencia y ternura
Que contenga mis nervios adversos
Cuando vuelves de tus aventuras
Y prometes que no habrá otra vez
No, no sigas
La historia de sobra la sé
No, no insistas, de nuevo mentir, para qué
Tradução da letra
Não, Não continues
A história de sobra eu sei
Não, Não insistas
Mais uma vez mentir, para quê
Uma tarde que você está deprimido
Que te sentes vazio de repente
Tens de mudar de mulher
Não, Não continues
A história de sobra eu sei
Não, Não insistas
Vou contar Te como correu
Tu, com os teus ares de homem de mundo
O tufo desgrenhado na testa…
Ela é sempre quem a rede tende
Não, nem vais dizer como foi
A tua intenção foi convidá la para uma bebida
Mas foram passando as horas
E a noite acabou num hotel
Não, Não continues
A história de sobra eu sei
Não, Não insistas
Mais uma vez, mentir, para quê
Tu, só tu
Você pode ser vulnerável
E eu tenho que estar ao teu lado
E saber perdoar, compreender…
Eu, que me pedes paciência e ternura
Que contenha meus nervos adversos
Quando voltas das tuas aventuras
E prometes que não haverá outra vez
Não, Não continues
A história de sobra eu sei
Não, Não insista, novamente mentir, para quê