Rocio Jurado — Mejor Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mejor Te Vas" de Rocio Jurado.
Letra
De tanto estar sin ti Me est? N creciendo soledades en mis manos.
De tanto estar sin ti Se me ha secado la palabra entre mis labios
Sab? A que el amor
No era asi tan duro ni tan firme como el hierro,
Pero tan poco as?
Que abrimos la ventana y se lo lleva el viento.
(estribillo)
Mira,
Mejor te vas,
Que ya ver?
De qu? Forma yo arreglo
Mi vida de nuevo.
Mira,
Quererte atar
Es tan in? Til
Como describirle
Colores a un ciego.
Mira,
Mejor te vas,
Despu? S de todo
Hace tiempo soy yo Quien aguanta las velas.
Mira,
Y entiende ya,
Que m? S que a t?
Tantas ganas de vida
Y de sue? Os me quedan.
Ser? Una cosa m? S,
Como ser gota o ser agua entre la lluvia,
No quiero ser jam? S Ser? S tu m? O por entero si soy tuya.
Que sepas de una vez
Que no te quiero entre dos
Aguas, dentro o fuera,
Cansada estoy tambi? N De mal querernos tanto, de malquerer a penas.
Tradução da letra
De tanto estar Sem Ti Me est? N crescendo solidades em minhas mãos.
De tanto estar sem ti secou se me a palavra entre os meus lábios
Sab? A que o amor
Não era assim tão duro, nem tão firme como o ferro,
Mas tão pouco ás?
Que abrimos a janela e é levado pelo vento.
(refrão)
Olha,
É melhor ires,
O que você já viu?
De que? Forma eu arranjo
A minha vida outra vez.
Olha,
Amarra te
É tão in? Til
Como descrevê-lo
Cores para um cego.
Olha,
É melhor ires,
Depois? S de tudo
Há muito tempo que sou eu que aguento as velas.
Olha,
E compreende,
Que m? S que a t?
Tanta vontade de vida
E a sue? Vocês ficam comigo.
Ser? Uma coisa m? S,
Como ser gota ou ser água entre a chuva,
Não quero ser jam? S Ser? S Seu m? Ou por inteiro, se sou tua.
Só para que saibas
Que não te quero entre dois
Águas, dentro ou fora,
Estou Cansada também? N de mal nos amar tanto, de malquerer a penas.