Rocio Jurado — La Noche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Noche" de Rocio Jurado.
Letra
Giro el anillo sobre mi dedo
Y estuve a punto de amortajarme…
La noche entera se despojaba
Sobre la calle, sobre la calle
— ¡Me voy ahora!
— ¡No! ¡Por los clavos de Cristo!
¡Quédate! ¡Quédate! ¡Quédate!
¡Quédate! ¡Quédate!
Entre mis pulsos corría un perro
Sucio de sangre
— ¡No! ¿No me dejes!!!
— Mi vos estaba
Llena de miedos y de cristales…
— ¡Porque yo fuera de ti en el mundo
No tengo a nadie, no tengo a nadie!
No tengo a nadie
No tengo a nadie
Hubo un silencio…
Sobre mi boca
Cayó la tuya…
Después, el aire
Movió el visillo, como bandera
Blanca de paces…
Fuera, la noche se desangraba
Sobre la calle, sobre la calle…
Tradução da letra
Eu viro o anel sobre o meu dedo
E eu estava prestes a me amortajar…
Toda a noite se despia
Sobre a rua, sobre a rua
- Vou-me embora agora!
— Não! Pelos pregos de Cristo!
Fica! Fica! Fica!
Fica! Fica!
Entre os meus pulsos corria um cão
Sujo de sangue
— Não! Não me deixes!!!
- Eu estava
Cheia de medos e cristais…
- Porque eu fora de TI no mundo
Não tenho ninguém, não tenho ninguém!
Não tenho ninguém
Não tenho ninguém
Houve um silêncio…
Sobre a minha boca
A tua caiu…
Depois, o ar
Moveu a cortina, como uma bandeira
Branco da paz…
Lá fora, a noite sangrava
Sobre a rua, sobre a rua…