Rocio Jurado — Amor Callado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Callado" de Rocio Jurado.
Letra
Ahora que todo está olvidado
Te puedo ya contar de aquel amor
Tan grande que sentí
Fue inmenso y nunca me atreví
A confesarte nada y tuve que partir
Por cierto yo quise retenerte
Saber lo que pasaba
Pues, algo imaginaba de ese amor
Te fuiste sin comentarme nada
Y en mi sólo quedaba la duda y fue mi error
Quisiera que entendieras, por favor
Que nunca quise hacerle daño a nadie
Yo amaba y ese fue quizás como aprendí
Que siempre a quien amas no te ama
No debes de quejarte sin razón
Tú nunca confesaste ese cariño
Yo entiendo que nos faltó valor
De hablarnos cara a cara y sin mentirnos
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
El tiempo que estuve yo alejada
Calmó todas mis penas
Y al fin pude librar mi corazón
Hoy vuelvo sin miedo y sin rencor
Dejando en el olvido, los días de dolor
Ahora me toca a mí contarte
Decirte que sus besos
No fueron de verdad y como creí
Fue falso y mentiroso nada más
Por fin tu lo olvidaste ya puedes ser feliz
Quisiera que entendieras, por favor
Que nunca quise hacerle daño a nadie
Yo amaba y ese fue quizás como aprendí
Que siempre a quien amas no te ama
No debes de quejarte sin razón
Tú nunca confesaste ese cariño
Yo entiendo que nos faltó valor
De hablarnos cara a cara y sin mentirnos
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
Tradução da letra
Agora que tudo está esquecido
Já Te posso contar daquele amor
Tão grande que senti
Foi imenso e nunca me atrevi
A confessar te nada e tive de partir
A propósito eu quis manter te
Saber o que se passava
Bem, alguma coisa imaginava desse amor
Saíste sem me dizeres nada
E em mim só restava a dúvida e foi o meu erro
Gostava que entendesses, por favor
Que nunca quis magoar ninguém
Eu amava E esse foi talvez como aprendi
Que sempre a quem amas não te ama
Não deves queixar te sem razão
Nunca confessaste esse amor
Eu entendo que nos faltou coragem
De nos falar cara a cara e sem nos mentir
Afinal acabou
Aquele amor calado
Que tanto nos magoou
Afinal acabou
Aquele amor calado
Que tanto nos magoou
O tempo que estive longe
Acalmou todas as minhas mágoas
E finalmente consegui libertar o meu coração
Hoje volto sem medo e sem rancor
Deixando no esquecimento, os dias de dor
Agora é a minha vez de te contar
Diga-lhe que seus beijos
Não eram reais e como eu pensava
Foi falso e mentiroso, nada mais
Finalmente Esqueceste te já podes ser feliz
Gostava que entendesses, por favor
Que nunca quis magoar ninguém
Eu amava E esse foi talvez como aprendi
Que sempre a quem amas não te ama
Não deves queixar te sem razão
Nunca confessaste esse amor
Eu entendo que nos faltou coragem
De nos falar cara a cara e sem nos mentir
Afinal acabou
Aquele amor calado
Que tanto nos magoou
Afinal acabou
Aquele amor calado
Que tanto nos magoou