Rocío Dúrcal — Órale! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Órale!" de Rocío Dúrcal.
Letra
Órale, cariño, qué pasó,
Venga, arrejúntese con yo,
Desde hace mucho estoy buscando,
Alguien que comparta mi pasión,
Y que me cure el corazón,
Que de tristeza está enfermando.
Desde hace mucho,
No se ni cuando,
Desde hace un siglo,
No exagerando.
Y órale, cariño, qué pasó,
No tenga miedo, oiga que yo,
Que yo no muerdo, no mas beso.
Y ando que suspiro por usted,
Desde hace cuanto, no lo sé,
Desde hace mucho me intereso.
Desde hace mucho,
No se ni cuando,
Desde hace un siglo,
No exagerando.
Órale, cariño, qué pasó,
Venga, arrejúntese con yo,
Ya no me niegue sus besitos.
Ándele regáleme su fe,
No tenga miedo, con usted,
Quiero gastarme mis ahorritos.
No tengo muchos,
No se ni cuanto,
Pero es un siglo,
No exagerando.
No tengo muchos,
No se ni cuanto,
Pero es un siglo,
No comparando.
Tradução da letra
Órale, querida, o que aconteceu,
Vá lá, agarre-se a mim,
Há muito que procuro,
Alguém que partilhe a minha paixão,
E que me cure o coração,
Que de tristeza está a ficar doente.
Há muito tempo,
Nem sei quando,
Há um século,
Não exagerando.
E órale, querida, o que aconteceu,
Não tenha medo, Ouça que eu,
Que eu não mordo, não mais beijo.
E estou ansiosa por si,
Há quanto tempo, não sei,
Há muito que me interesso.
Há muito tempo,
Nem sei quando,
Há um século,
Não exagerando.
Órale, querida, o que aconteceu,
Vá lá, agarre-se a mim,
Não me negue mais os seus beijinhos.
Reg dê-me a sua fé,
Não tenha medo, com você,
Quero gastar as minhas poupanças.
Não tenho muitos,
Nem sei quanto,
Mas é um século,
Não exagerando.
Não tenho muitos,
Nem sei quanto,
Mas é um século,
Não comparando.