Roch Voisine — T'Aimer Vraiment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'Aimer Vraiment" de Roch Voisine.
Letra
Seul au fil de la course du temps
Je te perds lucide? mon corps d? fendant
Bras de fer entre nous ou fuite en avant
Je ne cherche une lune dans ton c? ur d’infortune
Et je cours apr? s tes ombres anonymes
De d? tours en chemins que tu me dessines
Au secours, ne me laisse pas sans un signe
Un message de toi, je n’abandonne pas
Et je tombe? genoux dans ton regard qui s’en fout
Et je tends l’autre joue
Face? deux mille ans d’histoire
Je suis forc? de croire
Que j’ai perdu du temps a ne pas t’aimer vraiment
A faire l’amour comme on fait semblant
A ne plus rien changer du tout
De mes failles qui te poussent? bout…
J’ai envie de ton corps pr? s de moi
Tu es ma survie et mon chemin de croix
Je n’ai pas d’excuse et pour une fois
Je m’en prends? moi-m? me, je sais pourquoi je t’aime
Et je voue mon? me? ton ciel, je me fis
A ton go? t prononc? pour le paradis
Je progresse en ton territoire ennemi
Mais quand tu me regardes, je baisse la garde
Et je tombe? genoux dans ton regard qui s’en fout
Et je tends l’autre joue
Face? deux mille ans d’histoire
Je suis forc? de croire
Que j’ai perdu du temps a ne pas t’aimer vraiment
A faire l’amour comme on fait semblant
A ne plus rien changer du tout
De mes failles qui te poussent? bout…
Et je tombe? genoux dans ton regard qui s’en fout
Et je tends l’autre joue
Face? deux mille ans d’histoire
Je suis forc? de croire
Que j’ai perdu du temps a ne pas t’aimer vraiment
A faire l’amour comme on fait semblant
A ne plus rien changer du tout
De mes failles qui te poussent? bout…
J’ai encore envie de nous, m? me si je tombe? genoux,
Et les larmes? c? t? de l’amour sont rien du tout
Tradução da letra
Sozinho ao longo do tempo
Estou a perder-te lúcido? o meu corpo d? dividir
Braço de ferro entre nós ou vazar para a frente
Não estou à procura de uma lua no teu c? o infortúnio
E eu corro depois? são as tuas sombras anónimas
De d? vira-se em caminhos que me desenhas
Socorro, não me deixes sem um sinal.
Uma mensagem tua, Eu não desisto.
E eu caio? joelhos nos teus olhos que não se importam
E eu estendo a outra face
Face? dois mil anos de história
Sou forçado? acreditar
Que desperdicei tempo sem te amar
Para fazer amor enquanto fingimos
Para não mudar nada.
Os meus defeitos que te empurram? final…
Quero o teu corpo pr? de mim
Tu és a minha sobrevivência e o meu caminho da Cruz
Não tenho desculpa e por uma vez
Eu aturo? Eu? eu sei porque te amo
E eu prometo o meu? eu? o teu céu, eu fiz-me
A tua vez? declaro-vos? para o paraíso
Estou progredindo em seu território inimigo.
Mas quando olhas para mim, baixei a guarda.
E eu caio? joelhos nos teus olhos que não se importam
E eu estendo a outra face
Face? dois mil anos de história
Sou forçado? acreditar
Que desperdicei tempo sem te amar
Para fazer amor enquanto fingimos
Para não mudar nada.
Os meus defeitos que te empurram? final…
E eu caio? joelhos nos teus olhos que não se importam
E eu estendo a outra face
Face? dois mil anos de história
Sou forçado? acreditar
Que desperdicei tempo sem te amar
Para fazer amor enquanto fingimos
Para não mudar nada.
Os meus defeitos que te empurram? final…
Ainda nos quero, m? se eu cair? joelho,
E lágrimas? c? t? o amor não é nada