Roch Voisine — Shout out Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout out Loud" de Roch Voisine.
Letra
Well I’ve been some places
And seen lots of faces
facing towards the distant light
Now I hear people laughing
And see people smiling
All over the news tonight
Oh I see new generations
Bringing new vibrations
They’re skilled and they do things right
I see you and me Loving to be free
So come along and make things bright
Me all I’ve got
It’s just a little singing now
If you wanna be part of it Just hold your hands and
shout out loud
shout out loud
So we followed the traces
And we filled upi the places
Looking for a better sight
Now we see strong bonding action
Tween people of the nations
No matter if they’re black, red or white
And we see people trying
Giving all their loving
Giving everything they’ve got
And there’s you and me Loving desperately
Open up your heart
And let’s see some light
Me all I’ve got
It’s just a little singing now
If you wanna be part of it Just hold your hands and
shout out loud
shout out loud
You say no way
Well just look around
Can’t you see that love
Can bring us around
Me all I’ve got
It’s just a little singing now
If you wanna be part of it Just hold your hands and
shout out loud
shout out loud
Shout out loud
Shout out loud
No more tears
No more tears
Shout out loud
No more cries
Shout out loud
No more cries
No more cries
Shout out loud
Tradução da letra
Bem, já estive em alguns lugares.
E vi muitas caras
virado para a luz distante
Agora ouço as pessoas a rir.
E ver as pessoas a sorrir
Em todos os noticiários desta noite
Oh eu vejo novas gerações
Trazendo novas vibrações
Eles são habilidosos e fazem as coisas bem.
Vejo que tu e eu gostamos de ser livres
Então vem e faz as coisas brilhantes
Eu tudo o que tenho
É só um pouco de canto agora
Se queres fazer parte disso, dá as mãos e ...
grita em voz alta
grita em voz alta
Então seguimos os rastos.
E enchemos os lugares
Procurando uma visão melhor
Agora vemos uma forte acção de ligação
Entre os povos das Nações
Não importa se são pretos, vermelhos ou brancos
E vemos pessoas a tentar
Dando todo o seu amor
A dar tudo o que têm
E lá estamos nós a amar Desesperadamente
Abre o teu coração
E vamos ver um pouco de luz
Eu tudo o que tenho
É só um pouco de canto agora
Se queres fazer parte disso, dá as mãos e ...
grita em voz alta
grita em voz alta
Dizes que nem pensar
Olha à tua volta.
Não consegues ver esse amor
Pode dar a volta
Eu tudo o que tenho
É só um pouco de canto agora
Se queres fazer parte disso, dá as mãos e ...
grita em voz alta
grita em voz alta
Grita em voz alta
Grita em voz alta
Acabaram-se as lágrimas.
Acabaram-se as lágrimas.
Grita em voz alta
Chega de choros.
Grita em voz alta
Chega de choros.
Chega de choros.
Grita em voz alta