Roch Voisine — La-Bas Dans L'Ombre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La-Bas Dans L'Ombre" de Roch Voisine.
Letra
En avion ou dans une gare
Mon blouson et ma guitare
Nous on s’en va de ville en ville quelque part
Tout les soirs moi je la frole
Cette guitare sur mon épaule
Un micro droit devant et tout repart
Meme si avant j’avais bien des choses a dire
Sans ses accords c'était parfois difficile
elle m’a donnéune clépour te retrouver
Dans la nuit noir comme de l’encre
Qu’un reflecteur me balance
Elle est toujours fidèle àmes cotés
Mëme si avant j’avais bien des choses a dire
Sans sa musique c'était parfois difficile
Elle m’a donnéles clés pour te retrouver
Toi la bas dans l’ombre dans la nuit il faudra bien regarder
Chaque seconde va compter
La bas dans l’ombre dans la nuit il faudra bien écouté
L’accord quand il gronde, c’est signé
Dans l’espace qui nous sépare
Je te cherch et je m'égare
Toujours toujours elle pour me guider
Meme si avant j’avais bien des choses a dire
Sans ses accords c'était parfois difficile
Elle m’a donnéles clés pour te retrouver
Toi la bas dans l’ombre dans la nuit faudra bien regarder
Chaque seconde va compber
La bas dans l’ombre dans la nuit faudra bien ecouter
L’accord quand il gronde c’est signe
Tradução da letra
De avião ou numa estação de comboios
O meu casaco e a minha guitarra
Vamos de cidade em cidade em algum lugar
Todas as noites me arrepio
Esta guitarra no meu ombro
Um microfone bem na frente e tudo volta para trás
Mesmo que antes eu tivesse muitas coisas para dizer
Sem os seus acordos, às vezes era difícil
ela deu-me uma chave para te encontrar.
In the night black as ink
Deixa um reflector balançar-me
Ela é sempre fiel ao meu lado.
Mesmo que antes eu tivesse muitas coisas para dizer
Sem a sua música às vezes era difícil
Ela deu-me as chaves para te encontrar.
Você lá em baixo na sombra na noite você terá que olhar bem
Cada segundo conta.
O fundo na sombra na noite será bem ouvido
O Acordo quando ele murmura, é assinado.
No espaço que nos separa
Procuro-te e perco-me
Sempre ela a guiar-me
Mesmo que antes eu tivesse muitas coisas para dizer
Sem os seus acordos, às vezes era difícil
Ela deu-me as chaves para te encontrar.
Você lá embaixo na sombra na noite você vai ter que olhar bem
Cada segundo Vai compber
O fundo na sombra da noite terá que ouvir bem
O Acordo quando ele murmura é um sinal