Roch Voisine — Kissing Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kissing Rain" de Roch Voisine.
Letra
Another night of fallin' rain
Your memory flickers like a flame
it echoes like it’s distant tune
And dances on the 4 walls of my room
Your hair as black as the book of prayer
Your laughter filled the morning air
Now it doesn’t seem so long ago
But how we ever parted, I don’t know
Where are you now? (So far away)
If only somehow night would disappear
And I could have you here
There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
We wandered through a hundred days
Watched stars on the half moon bay
Like a season, you were gone
You left me on the frozen April dawn
You were the storm (In my sky)
If only once more
I could be so free
Feel you washing over me There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
There’s a long cool river
Running wild to the sea
I am calling your name
Kissing rain
I’m a prisoner of time
I’m chained to memories
But how can you be so free?
There’s a breeze…
There’s a long cool river
Running wild to the sea
And I am calling your name
Kissing rain
There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
There’s a long cool river
Running wild to the sea
And I am calling your name
Kissing rain
Tradução da letra
Outra noite de chuva
A tua memória brilha como uma chama
ecoa como se fosse uma melodia distante
E dança nas quatro paredes do meu quarto
O teu cabelo tão negro como o livro de orações
O teu riso encheu o ar da manhã
Agora já não parece há muito tempo.
Mas como nos separamos, não sei
Onde estás agora? (Tão longe)
Se ao menos de alguma forma a noite desaparecesse
E eu podia ter-te aqui.
Há uma brisa na água
Soprando o tempo de volta para mim e ainda consigo ver a tua cara
Chuva beijadora
Percorremos cem dias
Observed stars on the half moon bay
Como uma temporada, você foi-se
Deixaste - me no gelado amanhecer de abril
Tu eras a tempestade)
Se só mais uma vez
Eu poderia ser tão livre
Sente-te a lavares-te sobre mim há uma brisa na água
Soprando o tempo de volta para mim e ainda consigo ver a tua cara
Chuva beijadora
Há um longo rio fresco
Correndo para o mar
Estou a chamar o teu nome.
Chuva beijadora
Sou um prisioneiro do tempo.
Estou acorrentado às memórias
Mas como podes ser tão livre?
Há uma brisa…
Há um longo rio fresco
Correndo para o mar
E estou a chamar o teu nome
Chuva beijadora
Há uma brisa na água
Soprando o tempo de volta para mim e ainda consigo ver a tua cara
Chuva beijadora
Há um longo rio fresco
Correndo para o mar
E estou a chamar o teu nome
Chuva beijadora