Roch Voisine — Fille De Pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fille De Pluie" de Roch Voisine.
Letra
J'étais seul, étranger
Dans une ville étrangère
Elle m’a surpris comme un
éclair
M’a fait tourner la tête
Elle avait des yeux
D’une couleur jamais vue
Des yeux d’un bleu
Que je n’oublierai jamais plus.
jamais plus
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Ses cheveux dansaient au vent
Comme un orage
Brillaient comme un soleil
Sur les nuages
Et quand, soudain, la pluie est
venue
Nous surprendre
Nous on s’est réfugiés
Dans la tour de sa chambre, de sa chambre
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Les amours de passage
Sont comme les tempêtes
Ils se terminent toujours
Dès que la pluie s’arrête
Peu importe
Jamais j’oublierai de ma vie
La jolie fille avec
Des yeux couleur de pluie,
couleur de pluie
Elle me disait
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Tradução da letra
Eu estava sozinho, estranho
Numa cidade estrangeira
Ela surpreendeu-me como um
Relampago
Fez-me virar a cabeça
Ela tinha olhos.
De uma cor nunca vista
Olhos de azul
Que nunca mais vou esquecer.
nunca
E ela disse-me:
Cai, cai para o fundo da minha
c?ur
As noites são muito longas
E estou um pouco assustada
E é assim
Que ela entrou na minha vida
A Rapariga Da Chuva
O cabelo dela dançava ao vento
Como uma tempestade
Brilhava como um sol
Nas nuvens
E quando, de repente, a chuva está
vir
Surpreende-nos.
Refugiámo-nos
Na torre do seu quarto, do seu quarto
E ela disse-me:
Cai, cai para o fundo da minha
c?ur
As noites são muito longas
E estou um pouco assustada
E é assim
Que ela entrou na minha vida
A Rapariga Da Chuva
Passing loves
São como tempestades
Acabam sempre
Assim que a chuva parar
Tanto faz.
Nunca esquecerei a minha vida
A rapariga bonita com
Olhos coloridos da chuva,
cor da chuva
Ela estava a dizer-me
Cai, cai para o fundo da minha
c?ur
As noites são muito longas
E estou um pouco assustada
E é assim
Que ela entrou na minha vida
A Rapariga Da Chuva
E ela disse-me:
Cai, cai para o fundo da minha
c?ur
As noites são muito longas
E estou um pouco assustada
E é assim
Que ela entrou na minha vida
A Rapariga Da Chuva