Roch Voisine — Comme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme" de Roch Voisine.
Letra
Comme une ombre
Flâne en attendant le soir
Pour que personne ne puisse encore la voir
Je ne voulais plus vivre aucunes histoires
Comme une flamme
Que j’ai vu dans ton regard
Tu attises à nouveau l’envie de me voir
Comme un homme
Que rien emprisonne
Comme un homme
Qui vit et pardonne
Pardonne
Comme un homme
Je retrouve la force d’aimer
Sur tes lèvres où s’endort nos baisers
Le désir s’est glisser dans mes pensées
Comme un homme
Rien ne m’emprisonne
Je defis la vie
Quand tu t’illumines
Quand je m’abandonnes
Comme un noble elixir
Je te bois, je te respire comme de l’air pur, comme un sérum
Je gravirai chaque mur, je gravirai les montagnes
Je te le jure, comme personne
Comme un homme…
Juste comme un homme
Comme un homme
Comme un homme
Que rien emprisonne
Comme un homme
Comme un homme
Que rien emprisonne
Quand je m’abandonne
Comme un homme
Tradução da letra
Como uma sombra
Passeando à espera da noite
Para que ninguém a possa ver ainda.
Não queria viver mais histórias.
Como uma chama
Que vi nos teus olhos
Fazes-me querer voltar a ver-me
Como um homem
Que nada prenda
Como um homem
Que vive e perdoa
Perdoar
Como um homem
Eu encontro a força para amar
Nos teus lábios onde os nossos beijos adormecem
O desejo penetrou nos meus pensamentos
Como um homem
Nada me prende.
Eu desafio a vida
Quando acenderes
Quando eu desistir
Como um nobre elixir
Eu bebo-te, respiro-te como ar puro, como um soro
Vou queimar todas as paredes, vou queimar as montanhas
Juro - te, como ninguém.
Como um homem…
Como um homem
Como um homem
Como um homem
Que nada prenda
Como um homem
Como um homem
Que nada prenda
Quando eu desistir
Como um homem