Roch Voisine — Bye-Bye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye-Bye" de Roch Voisine.
Letra
Pour vous
Pour vous
Pour oublier mes peines d’amour
Souvant? vous j’me suis confi,
Pour vous
Pour vous
J', cris ma vie sur du papier
Mon coeur sert toujours d’encrier
Pour vous
Pour vous
J’ai fait chanter combien de quais de gare
Au son de ma guitare
Pour vous
Pour vous
J’ai tout donn, de moi ce soir
Esperons qu’on va se revoir
Mais faut dire Bye-Bye, Bye-Bye…
Pour vous
Pour vous
Pour la musique de vos mains
A chaque bout de mes refrains
Pour vous
Pour vous
Pour la tendresse que me crient vos coeurs
J’irais jusqu'? demain
Pour vous
Pour vous
Pour une larme ou un soupir de toi
J’offrirais tout de moi
Pour vous
Pour vous
Pour un chant d’amour de mille voix
Je f’rais n’importe quoi
Mais faut dire Bye-Bye, Bye-Bye
Tradução da letra
Para ti
Para ti
Para esquecer as minhas tristezas do amor
Muitas vezes? você eu confi,
Para ti
Para ti
Eu, grito a minha vida no papel
Meu coração sempre serve para tinta
Para ti
Para ti
Chantageei quantas estações de comboios
Ao som da minha guitarra
Para ti
Para ti
Eu não tenho tudo, de mim esta noite
Esperemos voltar a ver-nos.
Mas tens de dizer adeus, adeus…
Para ti
Para ti
Pela música das tuas mãos
Em cada fim do meu coro
Para ti
Para ti
Pois a ternura os vossos corações clamam por mim
Eu iria tão longe? amanha
Para ti
Para ti
Por uma lágrima ou um suspiro teu
Eu ofereceria tudo de mim
Para ti
Para ti
Por uma canção de amor de mil vozes
Faço qualquer coisa.
Mas tens de dizer adeus, adeus