Roch Voisine — Blue Love Sue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Love Sue" de Roch Voisine.
Letra
Double
Blue Love Sue
(Roch Voisine/Yves Decary)
Elle te bouffe tout ton argent
Toi: blue jeans, elle: vison blanc
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Ses paroles aux quatre vents
Toi: la pluie, elle: le beau temps
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Elle a raison, toi t’as tort
Elle te dit non, t’es d’accord
Elle te fout tout un remord
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Tu l’oublies pour un instant
Elle t’engueule pendant quinze ans
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Quand tu pleures, elle rit doucement
Quand tu l’aimes, elle fait semblant
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Elle a mis ton chien dehors
D, shabill, tout son corps
A chaque fois t’en veux encore
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Elle a mis ton chien dehors
Deshabille tout son corps
A chaque fois t’en veux encore
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Tradução da letra
Duplo
Blue Love Sue
(Roch Voisine / Yves Decary)
Ela está a comer todo o teu dinheiro.
Tu, jeans azuis, ela, vison branco.
Mas precisas dela.
(Você precisa dela))
Suas palavras aos quatro ventos
Você: a chuva, ela: o bom tempo
Mas precisas dela.
(Você precisa dela))
Ela tem razão, tu estás errado.
Ela diz que não, tu concordas.
Ela faz-te sentir tão arrependido.
Amor azul
Blue love Sue
Amante azul... Processar
Esqueces-te por um momento
Ela está a gritar contigo há 15 anos.
Mas precisas dela.
(Você precisa dela))
Quando choras, ela ri-se suavemente.
Quando a amas, ela finge
Mas precisas dela.
(Você precisa dela))
Ela apagou o teu cão.
D, shabill, todo o seu corpo
Cada vez que queres mais
Amor azul
Blue love Sue
Amante azul... Processar
Ela apagou o teu cão.
Desactiva todo o seu corpo
Cada vez que queres mais
Amor azul
Blue love Sue
Amante azul... Processar
Amor azul
Blue love Sue
Amante azul... Processar