Roch Voisine — Am I Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Wrong" de Roch Voisine.
Letra
I’ll Always Be There
Am I Wrong
For Mary-Jane
Most every night
I played
The same old song
That lingered on for days
For Mary-Ann
Her friends all gone
I stayed
And through the night
I held her tight and prayed
Am I wrong
Cause I didn’t have the strength to carry on Cause I never looked behing me, I was gone
And all that I could do Was write their song
Am I right
To share a part of them into the light
For telling you and standing here in white
My memories are haunting me tonight
For Mary-Line
For weeks on end
I tried
To fold my world
And keep her pearl inside
For Mary-Lou
I caught the moon
Last night
She never came
But who’s to blame
I lied
Am I wrong
Cause I didn’t have the strength to carry on Cause I never looked behind me, I was gone
And all that I could do Was write their song
Am I right
To share a part of them into the light
For telling you and standing right here
Tonight
Tradução da letra
Estarei sempre lá.
Estou Errado
Pela Maria Juana
A maioria das noites
Eu joguei.
A mesma velha canção
Que durou dias
Pela Mary-Ann
Os amigos dela foram-se todos embora.
Eu fiquei.
E pela noite
Abracei-a e rezei
Estou errado
Porque não tinha força para continuar, porque nunca olhei para mim, tinha desaparecido.
E tudo o que eu podia fazer era escrever a canção deles.
Estou certo
Partilhar uma parte deles na luz
Por te contar e ficar aqui de branco
As minhas memórias estão a assombrar-me esta noite.
Para A Mary-Line
Durante semanas a fio
Eu tentei.
Para dobrar o meu mundo
E mantém a pérola lá dentro.
Pela Mary-Lou
Eu apanhei a lua
Noite
Ela nunca veio.
Mas de quem é a culpa?
Menti.
Estou errado
Porque não tinha força para continuar porque nunca olhei para trás, tinha desaparecido.
E tudo o que eu podia fazer era escrever a canção deles.
Estou certo
Partilhar uma parte deles na luz
Por te ter contado e por estares aqui.
Noite