Rocco Hunt — Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up" de Rocco Hunt.
Letra
In questi giorni ero un po' triste, ed ho fumato un pò di più.
Mi sono fatto due risate con la politica in Tivvù.
Cant' nsiem' a nuje… wake up guagliù
Zumbe nsiem' a nuje… wake up guagliù.
Questa generazione non vi crede,
Perché un futuro vero non si vede.
Lo stato non ci sente, specialmente a noi del Sud.
Un lavoro manca sempre, per fortuna abbiamo il groove.
E anche se sto palazzo mo' cade a pezzi a' signor' vo' semp' ‘e sold,
E preghiamo ogni giorno sperando ca' nun se esaurisce a pension' do' nonn'.
Ogni giorno che abbiam perso forse non ritornerà,
Ma in mezzo a tutto sto bordello sento un pezzo che mi fa'…
Cant' nsiem' a nuje… wake up guagliù
Zumbe nsiem' a nuje… wake up guagliù.
Questa generazione ha ancora sete, nonostante voi che c’illudete.
Wake up guagliù, scetateve che l’aria è doce.
Wake up guagliù, stu stato a nuje cia mise ncroce.
Ed alzasse la mano chi non ha futuro
Chi lavora sempre ma non sta sicuro.
Wake up guagliù
Wake up guagliù
Voi parlate di futuro e intanto cade un’autostrada.
E nei programmi il pomeriggio imbambolate quest’Italia.
Cant' nsiem' a nuje… wake up guagliù
Zumbe nsiem' a nuje… wake up guagliù.
Fin quando avremo voce canteremo,
Chi lo fa in stanzetta e chi lo fa a Sanremo.
Lo stipendio non arriva, tutti i mesi fa' ritardo.
Noi con la partita Iva, moriremo qua aspettando.
E anche se sto paese mo cade a pezzi, o' guvern' vo' semp' e sold'
E preghiamo ogni giorno sperando che per lavorare non amma ji o' Nord.
Wake up guagliù, scetateve che l’aria è doce.
Wake up guagliù, stu stato a nuje cia mise ncroce.
Ed alzasse la mano chi non ha futuro
Chi lavora sempre ma non sta sicuro.
Wake up guagliù, tutto il tempo che è passato non ritornerà più
Wake up guagliù, se per caso mi addormento allora scitem' tu'.
Wake up guagliù
Wake up guagliù
Un giorno saremo felici, quel giorno io spero che non sia lontano,
Non dimentico mai le radici, perché in questa terra c'è scritto chi siamo.
E che futuro avremo noi, cresciuti senza direzione,
Tutti dietro le tastiere, e mo' chi a fa' a rivoluzione.
Wake up guagliù, scetateve che l’aria è doce.
Wake up guagliù, stu stato a nuje cia mise ncroce.
Ed alzasse la mano chi non ha futuro
Chi lavora sempre ma non sta sicuro.
Wake up guagliù, tutto il tempo che è passato non ritornerà più
Wake up guagliù, se per caso mi addormento allora scitem' tu'
Wake up guagliù
Wake up guagliù
Sveglia
Tradução da letra
Hoje em dia, estava um pouco triste e fumei um pouco mais.
Ri-me da política na televisão.
Não posso dizer a ninguém ... acorda guagliù
Buzzes nsiem ' a nuje ... acorda guagliù.
Esta geração não acredita em ti.,
Porque um futuro real não é visto.
O estado não nos consegue ouvir, especialmente nós do Sul.
Um trabalho está sempre desaparecido, felizmente temos o ritmo.
E apesar de eu ser o Palace mo desmorona-se para o Sr. Vo semp e vende-se,
E rezamos todos os dias na esperança de que ca 'nun se acabar a pensão' do 'nonn'.
Todos os dias que perdemos podem não voltar.,
Mas no meio de todo este bordel ouço uma peça que me faz…
Não posso dizer a ninguém ... acorda guagliù
Buzzes nsiem ' a nuje ... acorda guagliù.
Esta geração ainda tem sede, apesar de nos teres iludido.
Acorda guagliù, deves saber que o ar é doze.
Acorda guagliù, o stu foi a nuje que a cia pôs ncroce.
E levante a mão quem não tem futuro
Que trabalha sempre, mas não tem a certeza.
Acorda guagliù
Acorda guagliù
Fala-se do futuro e, entretanto, cai uma auto-estrada.
E nos programas da tarde, vais enganar esta Itália.
Não posso dizer a ninguém ... acorda guagliù
Buzzes nsiem ' a nuje ... acorda guagliù.
Enquanto tivermos uma voz cantaremos,
Quem o faz na sala pequena e quem o faz em Sanremo.
O salário não chega, todos os meses é tarde.
Nós com o número do IVA, vamos morrer aqui à espera.
E mesmo que este país se desmorone, O ' governo 'Vo ' semp'e vendido'
E rezamos todos os dias para que isso funcione amma ji o ' North.
Acorda guagliù, deves saber que o ar é doze.
Acorda guagliù, o stu foi a nuje que a cia pôs ncroce.
E levante a mão quem não tem futuro
Que trabalha sempre, mas não tem a certeza.
Acorda guagliù, todo o tempo que passou não voltará
Acorda guagliù, se eu adormecer, diz-lhes "tu".
Acorda guagliù
Acorda guagliù
Um dia seremos felizes, nesse dia espero que não seja longe,
Nunca esqueço as raízes, porque nesta terra está escrito Quem somos.
E que futuro teremos, crescidos sem rumo,
Todos atrás dos teclados, e mo 'chi a fa' a revolution.
Acorda guagliù, deves saber que o ar é doze.
Acorda guagliù, o stu foi a nuje que a cia pôs ncroce.
E levante a mão quem não tem futuro
Que trabalha sempre, mas não tem a certeza.
Acorda guagliù, todo o tempo que passou não voltará
Acorda guagliù, se eu adormecer, então grita "tu"
Acorda guagliù
Acorda guagliù
Alarme