Robyn — Should Have Known letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should Have Known" de Robyn.
Letra
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
I’m such a fool, I can’t believe I let you in my life
You broke the rules but I should have known
You do it all the time
Thought we were cool but then again who am I kidding?
It’s every players favorite crime, yeah
To make you feel like it’s all real
When it’s a lie and I should have known
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
I should have known, my family, they never did pretend
My mama felt, she never liked, you neither did my friends
And when you blamed it all on me I should have known
That’s what liars always try to do, yeah
It wasn’t me, it was you
You’re the fool and I should have known
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
If your heart was simple just like mine is Then you would know just how it feels
When someone takes advantage of your kindness
You think you’re never gonna heal
If your soul was deep just like mine is Then you would know not to give up Keep my faith even through the darkness
Yeah, I still believe in love, I still believe
Tradução da letra
Devia ter previsto, devia ter adivinhado.
Como pude deixar-te brincar comigo, que nem sei?
Devia ter previsto, devia ter adivinhado.
Como pude deixar-te brincar comigo, que nem sei?
Sou tão idiota, não acredito que te deixei entrar na minha vida.
Quebraste as regras, mas eu devia saber.
Estás sempre a fazê-lo.
Pensei que éramos fixes, mas quem estou a enganar?
É o crime favorito de todos os jogadores.
Para te fazer sentir que é tudo real
Quando é mentira e eu devia saber
Devia ter previsto, devia ter adivinhado.
Como pude deixar-te brincar comigo, que nem sei?
Devia ter previsto, devia ter adivinhado.
Como pude deixar-te brincar comigo, que nem sei?
Eu devia saber, a minha família, eles nunca fingiram
A minha mãe sentiu, ela nunca gostou, tu também não gostaste dos meus amigos.
E quando me culpaste de tudo, eu devia saber.
É o que os mentirosos tentam sempre fazer.
Não fui eu, foste tu.
Tu és o tolo e eu devia saber.
Devia ter previsto, devia ter adivinhado.
Como pude deixar-te brincar comigo, que nem sei?
Devia ter previsto, devia ter adivinhado.
Como pude deixar-te brincar comigo, que nem sei?
Se o teu coração fosse simples como o meu é então saberias como é
Quando alguém se aproveita da tua bondade
Achas que nunca vais sarar
Se a tua alma fosse profunda como a minha é então saberias que não deves desistir manter a minha fé mesmo através da escuridão.
Sim, eu ainda acredito no amor, eu ainda acredito