Robyn — Love Kills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Kills" de Robyn.
Letra
If you’re looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don’t go messing with love
It’ll hurt you for real, don’t you know that love kills?
If you’re looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don’t go messing with love
It’ll hurt you for real, don’t you know that love kills?
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
In this cold hard world so check yourself
You can seal your dreams when you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
In this cold hard world so check yourself
You can seal your dreams when you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
If you’re looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don’t go messing with love
It’ll hurt you for real, don’t you know that love kills?
If you’re looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don’t go messing with love
It’ll hurt you for real, don’t you know that love kills?
And I know when you’re in too deep
You still think of me sometimes
Stockholm syndrome and misery
There’s your penalty for love crimes, oh yeah
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
In this cold hard world so check yourself
You can seal your dreams when you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
In this cold hard world so check yourself
You can seal your dreams when you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
Protect yourself
So check yourself
And I know when you’re in too deep
You still think of me sometimes
Stockholm syndrome and misery
There’s your penalty for love crimes, oh yeah
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
(If you’re looking for love)
In this cold hard world 'cause you know that love kills
You can seal your dreams when you shield yourself
(Don't go messing with love)
In this cold hard world don’t you know that love kills?
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
(If you’re looking for love)
In this cold hard world 'cause you know that love kills
You can seal your dreams when you shield yourself
(Don't go messing with love)
In this cold hard world don’t you know that love kills?
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
(If you’re looking for love)
In this cold hard world 'cause you know that love kills
You can seal your dreams when you shield yourself
(Don't go messing with love)
In this cold hard world don’t you know that love kills?
Tradução da letra
Se estás à procura de amor
Arranja um coração de aço Porque sabes que o amor mata
Não te metas com o amor
Vai magoar-te a sério, não sabes que o amor mata?
Se estás à procura de amor
Arranja um coração de aço Porque sabes que o amor mata
Não te metas com o amor
Vai magoar-te a sério, não sabes que o amor mata?
Protege-te porque te vais destroçar
Neste mundo frio e duro, por isso, controla-te.
Podes selar os teus sonhos quando te protegeres
Até que uma alma bondosa se revele
Protege-te porque te vais destroçar
Neste mundo frio e duro, por isso, controla-te.
Podes selar os teus sonhos quando te protegeres
Até que uma alma bondosa se revele
Se estás à procura de amor
Arranja um coração de aço Porque sabes que o amor mata
Não te metas com o amor
Vai magoar-te a sério, não sabes que o amor mata?
Se estás à procura de amor
Arranja um coração de aço Porque sabes que o amor mata
Não te metas com o amor
Vai magoar-te a sério, não sabes que o amor mata?
E sei quando estás demasiado envolvido
Ainda pensas em mim às vezes.
Síndrome de Estocolmo e miséria
Aí está a tua pena por crimes de amor, oh sim
Protege-te porque te vais destroçar
Neste mundo frio e duro, por isso, controla-te.
Podes selar os teus sonhos quando te protegeres
Até que uma alma bondosa se revele
Protege-te porque te vais destroçar
Neste mundo frio e duro, por isso, controla-te.
Podes selar os teus sonhos quando te protegeres
Até que uma alma bondosa se revele
Protege-te.
Vê se te controlas.
E sei quando estás demasiado envolvido
Ainda pensas em mim às vezes.
Síndrome de Estocolmo e miséria
Aí está a tua pena por crimes de amor, oh sim
Protege-te porque te vais destroçar
(If you're looking for love)
Neste mundo frio e duro porque sabes que o amor mata
Podes selar os teus sonhos quando te protegeres
Não te metas com o amor)
Neste mundo frio e duro, não sabes que o amor mata?
Protege-te porque te vais destroçar
(If you're looking for love)
Neste mundo frio e duro porque sabes que o amor mata
Podes selar os teus sonhos quando te protegeres
Não te metas com o amor)
Neste mundo frio e duro, não sabes que o amor mata?
Protege-te porque te vais destroçar
(If you're looking for love)
Neste mundo frio e duro porque sabes que o amor mata
Podes selar os teus sonhos quando te protegeres
Não te metas com o amor)
Neste mundo frio e duro, não sabes que o amor mata?