Robyn — Konichiwa Bitches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Konichiwa Bitches" de Robyn.
Letra
You wanna rumble in my jungle
I’ll take you on Stampede your rump-a
And send you home
You wanna rumble in space
I put my laser on stun
And on the North Pole
I’ll ice you son
You wanna thrilla in Manila
You’ll be killer bee stung
Wanna taste of vanilla
Better watch your tongue
'Cause I’ll hammer your toe
Like a pediatrician
Saw you in half
Like I’m a magician
Tear you down
Like I’m in demolition
Count you out
Like a mathematician
I’m so very hot that when I rob your mansion
You ain’t call the cops, you call the fire-station
'Cause my flava is so sweet
You’ll be zoom, zoom, zoom
Don’t even get me started
On my bada-boom-boom
One left, one right that’s
How I organize 'em
You know I fill my cups no Need to super-size em'
Right now you probably
Thinking how she get in them jeans
Well I’m gifted all natural
And burstin' the seams
Konichiwa bitches
Konichiwa bitches
Don’t I look tasty like
A French bon-bon
Even more sweeter than a cherry bomb
Coming with the postman
Like I’m a mail-bomb
Comin' in your mouth
Makes you say yum-yum
Hit the gong-gong
Bring the sumos on
I’m 'a kick ass all the way to Hong Kong
Make their balls bounce like
A game of ping-pong
Konichiwa bitches from
Beijing to Siagon
Got nothing on me
'Cause you know you’re so bum
Dom-didi-dom-didididi-dom-dom
Check the scenario
I’m 'a bust your ear drum
And leave you heads ringing
With the Ring-a-ding-dong
Busy on the mic
Since the day I was what? (Born)
Check out my style it’s
The rock of what? (Mo')
Shine is on me like a dog on what? (Bone)
Fight the power
Put myself on the throne
You know when shit is getting heavy
Like it weights a ton
I will run you down like a marathon
Tape you up good
Put you in the trunk
See you next Tuesday
You is a punk
Tradução da letra
Queres lutar na minha selva
Eu levo-te em debandada.
E mandar-te para casa
Queres lutar no espaço
Pus o meu laser em atordoamento.
E no Pólo Norte
Vou matar-te filho.
Queres thrilla em Manila
Vais ser picada de abelha assassina.
Queres provar baunilha?
É melhor teres cuidado com a língua.
'Cause i'll hammer your toe
Como um pediatra
Vi-te ao meio.
Como se eu fosse um mágico
Deitar-te abaixo
Como se estivesse em demolição
Não contes contigo.
Como um matemático
Estou tão quente que quando roubo a tua mansão
Não vais chamar a polícia, vais ligar para o quartel dos Bombeiros.
'Cause my flava is so sweet
Você será zoom, zoom, zoom
Nem me faças começar.
No meu bada-boom-boom
Um à esquerda, outro à direita.
Como os organizo
Sabes que encho os meus copos não preciso de super-tamanho.
Neste momento, provavelmente ...
A pensar como é que ela entra nas calças de ganga.
Bem, sou talentoso.
And burstin' the seams
Cabras Konichiwa
Cabras Konichiwa
Não pareço saboroso?
Um bon-bon Francês
Ainda mais doce que uma bomba de cereja.
Vem com o carteiro.
Como se eu fosse uma bomba de correio
A entrar na tua boca
Faz-te dizer yum-yum
Toca o gongo-gongo
Tragam os sumos.
Sou um arraso até Hong Kong
Faz os tomates deles saltarem como
Um jogo de pingue-pongue
Cabras Konichiwa de
Pequim para Siagon
Não tenho nada contra mim.
'Cause you know you're so bum
Dom-didi-dom-didididi-dom-dom
Verifique o cenário
Sou um estouro no teu tímpano
E deixar-vos a cabeça a tocar
Com o anel-A-ding-dong
Ocupado no microfone
Desde o dia em que fui o quê? (Nascer)
Olha para o meu estilo.
A pedra de quê? (Mo')
O brilho está em mim como um cão em quê? (Osso)
Luta contra o poder
Colocar-me no trono
Sabes quando a merda está a ficar pesada
Como se pesasse uma tonelada
Vou correr contigo como uma maratona
Amarra-te bem.
Põe-te no porta-bagagens.
Vemo-nos na próxima terça-feira.
És um punk.