Robyn — I Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish" de Robyn.
Letra
Do you know what I think all these nights when I can’t sleep, sleep at all
Slowly I close my eyes
My thoughts they fly away to you no matter what I do
I wish I could turn back time
Back to the time when you were mine I wish
I wish the day, the day you went away never had happened baby
I wish the stars, the stars in heaven would come down to me So I could give them to you
Tell me then would you be lovin' me like I wish
It’s so hard when you love someone this much
But you just don’t how, how to love him the right way
If you could see, what you’ve done to me What you’ve done to my heart, what you’ve done to my sould baby
All of my mind and all of my body then you sould know
Why I can’t let go and baby I I wish the day, the day you went away never had happened baby
I wish the stars. the stars in heaven would come down to me So I could give them to you
Tell me then would you be lovin' me like I wish
I don’t know what you want me to do
To prove my love is real for you
I don’t know what you want me do say baby
There is no if’s or maybe’s
All I want is you 'cause baby you are my only wish
Tradução da letra
Sabes o que penso todas estas noites quando não consigo dormir?
Lentamente fecho os olhos
Meus pensamentos voam para você não importa o que eu faça
Quem me dera poder voltar atrás no tempo
De volta ao tempo em que eras meu desejo
Quem me dera que o dia em que te foste embora nunca tivesse acontecido, querida.
Quem me dera que as estrelas, as estrelas do céu, descessem até mim para que eu as pudesse dar a ti.
Diz-me então estarias a amar - me como eu desejava
É tão difícil quando se ama tanto alguém
Mas não sabes como amá-lo da maneira certa.
Se pudesses ver, o que me fizeste, o que fizeste ao meu coração, o que fizeste ao meu amor
Toda a minha mente e todo o meu corpo então deves saber
Por Que Eu não posso deixar ir e bebê Eu desejo que o dia, o dia em que você foi embora nunca aconteceu baby
Quem me dera as estrelas. as estrelas no céu desceriam até mim para que eu as pudesse dar a ti.
Diz-me então estarias a amar - me como eu desejava
Não sei o que queres que eu faça.
Para provar que o meu amor é real para ti
Não sei o que queres.
Não há " se " ou "talvez"
Tudo o que eu quero és tu porque querida tu és o meu único desejo