Robyn — Do You Really Want Me (Show Respect) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Really Want Me (Show Respect)" de Robyn.
Letra
Boy listen to me careful now
Cause this is something every man should know
Oh this is a lesson about how
You treat your girl rigth just let it show
That you love her that you need her say
That you want her in every way
You gotta show your girl a little respect
Or you won’t get nothing back but hate
It’s those little things that mean so much
You gotta treat her right
Or get out of her sight
Do you really want me am I really special
Taking is so easy boys giving is unusual
If you really want me don’t make we wait too long
Respect and love is the key just listen to my song
Safe is how she wants to feel
Protect her with all you’ve got
Oh she wants to know your love’s for real
And be a good lover make her hot
Then she’ll do everything love you day and night
She’ll do anything just do her right
It’s those little things that mean so much
You gotta treat her right
Or get out of her sight
Girls don’t give up, give your best
No part time job, no time to rest
Let him know what’s up before
so he can give you more and more
Tradução da letra
Rapaz ouve-me com cuidado agora
Porque isto é algo que todos os homens devem saber.
Isto é uma lição sobre como
Trata a tua miúda rigth deixa-o mostrar
Que a amas que precisas que ela diga
Que a queres em todos os sentidos
Tens de mostrar um pouco de respeito à tua miúda.
Ou não terás nada de volta a não ser ódio.
São aquelas pequenas coisas que significam tanto
Tens de tratá-la bem.
Ou sair da vista dela
Queres mesmo que eu seja especial?
Levar é tão fácil rapazes dar é incomum
Se queres mesmo que eu não faças esperar muito tempo
O respeito e o amor são a chave
Segura é como ela quer se sentir
Protege-a com tudo o que tens
Ela quer saber que o teu amor é real
E sê um bom amante deixa-a Boazona
Então ela fará tudo ama-te dia e noite
Ela fará qualquer coisa.
São aquelas pequenas coisas que significam tanto
Tens de tratá-la bem.
Ou sair da vista dela
As raparigas não desistem, dêem o vosso melhor.
Sem trabalho a tempo parcial, sem tempo para descansar
Diz-lhe o que se passa antes.
para que ele te possa dar mais e mais