Robyn Hitchcock — Your Head Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Head Here" de Robyn Hitchcock.
Letra
Everyone you said that you’d
Never ever turn into
Leave behind or shed the truth
Belief in what you have to do
It’s so hollow bone
Settle where the compass points
In the belly, in the joints
The president of meat anoints
He’s sorry if I disappoint you
Oh, to be a stone
I walk a thousand miles to be alone
Everyone you care about
Say you’d never do without
Walk away, forsake or doubt
See them fade and flicker out
Faces on the phone
Everything that you rely on
Tentacles of blood and (lion?)
Realize that you want to cry on
Promises that you get by on
Life is all I own
You walk a thousand miles of your alone
Ring my chimes, I’m a ding-dong daddy
Step right up and see
It’s your head here x 6
Everywhere you think you stand
Leave your shadow in the sand
Love’s the blossom in your hand
Die amongst the ghostly (pan'd?)
Into the phantom zone
Boys with meat inside their heads
Appetites that get it spread
All across the lily bed
The lily pad is turning red
I love the way you drone
I walk a thousand miles and I’m alone
Ring my chimes, I’m a ding-dong daddy
Yessirree it’s true
It’s your head here (to out)
Tradução da letra
Toda a gente que disseste que ias
Nunca te transformes
Deixar para trás ou derramar a verdade
Acreditar no que tens de fazer
É tão osso oco
Definir onde a bússola aponta
Na barriga, nas articulações
O presidente dos ungidos de carne
Ele lamenta se eu te desapontar.
Oh, ser uma pedra
Eu ando mil milhas para estar sozinho
Todos de quem gostas
Diz que nunca Passarias sem
Afasta - te, abandona ou duvida
Vê-los desaparecer e apagar
Caras no telefone
Tudo em que você confia
Tentáculos de sangue e Leão?)
Perceba que você quer chorar
Promessas que te safas
A vida é tudo o que tenho
Você anda mil milhas de seu sozinho
Toca-me os sinos, sou um ding-dong daddy
Sobe e vê.
É a tua cabeça aqui x 6
Onde quer que penses que estás
Deixa a tua sombra na areia
O amor é a flor da tua mão
Morrer entre os fantasmagóricos?)
Para a Zona Fantasma
Rapazes com carne dentro das cabeças
Apetites que se espalham
Por toda a cama de lírio
O lírio está a ficar vermelho.
Adoro a forma como te zangas.
Ando mil milhas e estou sozinho
Toca-me os sinos, sou um ding-dong daddy
Sim, é verdade.
É a tua cabeça aqui.)