Robyn Hitchcock — What You Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Is" de Robyn Hitchcock.
Letra
You might have been a villain
With a capital V
You might have had a plane to catch
And left your family
It doesn’t matter what you was
It’s what you is
And what you is
Is what you are
You might have been a midwife
Trying to help somebody in
You might have been a Cardinal
With an A to Zed of skin
Open up your window…
…honey let me in
You might have been Columbia
Releasing orange 45s
(Hot As Steeeeeeeel)
You might have been the empress bee
In her furry little hive
(Buzz Buzz)
All the other bees:
It doesn’t matter what you was
It’s what you is
And what you is
Is what you are
Well you’ve got to come from somewhere
But you don’t have to go back there…
…anymore
Hey!
You might have been the police
Knock knock knocking at the door
You might have been a nice young man
On a nice young floor
It doesn’t matter what you was
It’s what you is
And what you is
Is what you are
One more, yeah
It doesn’t matter what you was
Or what you is
And what you is
Is what you are
You might be looking innocent
Mmmm… deep inside you’re not
You might be feeling guilty
Just a little not a lot
It doesn’t matter what you was
It’s what you is
And what you is
Is what you are
Yeah!
Hey… hey, hey
Hey… hey, hey
Hey… hey, hey
Hey, hey
Tradução da letra
Podias ter sido um vilão.
Com um v maiúsculo
Podias ter tido um avião para apanhar.
E deixou a sua família.
Não importa o que eras
É o que tu és
E o que tu és
É o que tu és
Podias ter sido parteira.
A tentar ajudar alguém a entrar
Podias ter sido um cardeal.
Com a a Zed de pele
Abre a tua janela…
querida, deixa-me entrar.
Podias ter sido a Columbia.
Libertar laranja 45s
(Quente Como Steeeeeeel)
Podias ter sido a abelha Imperatriz.
Na sua colmeia peluda
(Buzz Buzz Buzz)
Todas as outras abelhas:
Não importa o que eras
É o que tu és
E o que tu és
É o que tu és
Tens de vir de algum lado.
Mas não tens de voltar para lá.…
…mais
Ei!
Podias ter sido a polícia.
Truz, truz, truz, truz, truz.
Podias ter sido um jovem simpático.
Num chão jovem e bonito
Não importa o que eras
É o que tu és
E o que tu és
É o que tu és
Mais uma, Sim.
Não importa o que eras
Ou o que tu és
E o que tu és
É o que tu és
Podes parecer inocente.
Bem lá no fundo, não estás.
Podes estar a sentir-te culpado.
Só um pouco não muito.
Não importa o que eras
É o que tu és
E o que tu és
É o que tu és
Sim!
Hey ... hey, hey
Hey ... hey, hey
Hey ... hey, hey
Hey, hey