Robyn Hitchcock — I Feel Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel Beautiful" de Robyn Hitchcock.
Letra
I water the tomatoes and I think of you
No one’s ever watered me the way you do
I feel beautiful
Because you love me
I feel like a creature that is sleekly groomed
Not some poisoned soul that is alone and doomed
I feel beautiful
Because you love me
I see the clock in shadow and I see your face
You and me belong in the same time and place
People never celebrate the things they’ve got
Honey without you I wouldn’t have a lot
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
Yes, we’re alive at the same time
Like mayflies
Like fireflies
I’ve been hanging round Covent Garden for you for centuries
I’ve been waiting on Festival Pier for you, honey, for decades
I wake up in the morning and I face the East
I am in the paws of an enormous beast
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
Tradução da letra
Eu rego os tomates e penso em ti
Nunca ninguém me regou como tu.
Sinto-me linda.
Porque me amas
Sinto-me como uma criatura que está bem preparada.
Não uma alma envenenada que está sozinha e condenada
Sinto-me linda.
Porque me amas
Vejo o relógio na sombra e vejo a tua cara
Tu e eu pertencemos ao mesmo tempo e lugar.
As pessoas nunca celebram as coisas que têm
Querida, sem ti não teria muito.
Sinto-me linda.
Porque me amas
Porque me amas
Sim, estamos vivos ao mesmo tempo.
Como varejeiras
Como pirilampos
Há séculos que ando em Covent Garden por ti.
Tenho estado à tua espera no Cais do Festival há décadas, querida.
Acordo de manhã e vejo-me para leste.
Estou nas patas de uma besta enorme.
Sinto-me linda.
Porque me amas
Porque me amas